Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Anteriormente en Running Man)
- Por favor, sal. - Hola.
- Es Hyun A. - ¿Ves?
Ha sido un tiempo.
Hoy, seis parejas de animales participarán en la carrera de hoy.
Se llama Mysterious Animal Farm Race.
Hay dos animales prohibidos que destruyeron la granja.
- Animales prohibidos? - Hay dos...
- animales prohibidos - dos?
- ¿Puedes moverte un poco hacia un lado? - Esta bien.
- Team Bear y Team Snake. - Bueno. Lo hicimos.
- Lo conseguimos. - Lo hicimos.
- Lo revisaremos juntos, ¿verdad? - Si. Un equipo a la vez.
¿Qué?
Espere.
- cerdo. - No es serpiente entonces.
- Serpientes ... - ¿Viven los tigres en manadas?
No, ellos no.
- Oso. - No puede ser tigre.
- No es tigre. - Es 1 de estos 3 equipos.
Entonces, están entre estas seis personas.
- Conejo, cerdo y zorro? - No soy yo.
La última misión para pescar los animales prohibidos ...
es encontrar animales ocultos.
- ¿Qué? - Supongo que están escondidos.
Las pistas sobre los animales prohibidos están escondidas por todo el edificio.
- Hay indicios. - Si.
Si encuentras los animales prohibidos y los eliminas, ganarás.
Por el contrario, si los animales se eliminan todos,
los animales prohibidos ganarán.
El equipo perdedor enfrentará una penalización.
Sin embargo, si elimina un animal, no un animal prohibido,
ambos animales serán eliminados.
Algunos de nosotros debemos ir en grupos.
- ¿Qué pasa si uno de ellos es? - Pero es difícil de eliminar ...
todos nosotros cuando solo hay 2 ...
Esta bien. Silencio. Entonces...
¿Por qué dejas que te trate así?
- Me esta volviendo loco. - ¿Por qué lo dejas?
Me esta volviendo loco. Es por eso que perderemos hoy.
Perderemos porque no hablé.
Y si eres eliminado por los animales prohibidos,
esa área en el edificio se cerrará.
(Se cerrará un área).
Se eliminarán todas las sugerencias en el área,
y si entras en el área, serás eliminado. Así que ten cuidado.
(Cuando ambos pies estén en el área, serán eliminados).
Entonces, si empujo a alguien, ¿esa persona será eliminada?
- Si. - Dios mío.
- Dios mío, eso da miedo. - Ni siquiera debería acercarme a eso.
Además, hay una tienda especial de alquiler de DVD y una biblioteca ...
donde puedes ingresar cuando quieras.
En la tienda de alquiler de DVD,
Habrá varios DVD con animales.
Después de elegir un DVD,
puedes jugar una escena de tu elección por un minuto.
- ¿Un minuto? - Tu lo descubrirás...
si los animales prohibidos están en la escena que elegiste.
(Descubrirán si hay animales prohibidos o no).
- Nos están dando muchas pistas. - Si elegiste, la película "Babe",
y si hay cerdos en la escena que viste por un minuto,
Verás una O o una X si es un animal prohibido.
- ¿De Verdad? - Te lo haremos saber.
Con las letras? Nos cuentan todo.
Eso es genial.
Sin embargo, cada pareja solo tiene una oportunidad de alquilar un DVD.
¿Una oportunidad?
Y solo una persona puede entrar.
- Eso es difícil. - Entraré
- ¿Por qué? - ¿Qué?
- Lo sabré con seguridad. - En cuanto a la biblioteca,
todos tendrán una oportunidad de ingresar.
Si ganas la misión contra el encargado de la misión,
Obtendrá una pista sobre los animales prohibidos.
Antes de que te dirijas a tus lugares, te daré el boleto de alquiler.
¿Solo hay un boleto de alquiler para una pareja?
- Es para los DVD. - ¿Cada pareja tiene solo uno?
Han Na, deberías aferrarte a él.
- Sihyeon, miras el DVD. - Me aferraré a eso.
- Mira. Todos están cediendo. - Todos están cediendo.
Todos se lo dieron a sus socios. Eres el único que no lo hizo.
- Dámelo a mí. - Juguemos piedra, papel o tijera.
¿Por qué no me lo das? Dámelo si no lo eres.
Piedra Papel tijeras
Bueno.
- Me aferraré a eso. - No me siento seguro con esto.
- Hay 2 de los 6, ¿verdad? - Cierto.
- ¿Por qué So Min no hizo una suposición? - Dos de los animales lo son.
Deberíamos sospechar de So Min también.
Una vez que vayas a tu propio lugar, comenzaremos la carrera.
Si. Bueno.
(La carrera comienza una vez que van a su lugar).
- Seok Jin. - Gook Ju.
Dudo que seas tú, ¿verdad?
- No soy yo. - No podía confiar en ti ese día.
Realmente no soy yo.
Sin embargo, estoy seguro de que es Han Na.
- ¿Ella tiene razón? - Ella llegó temprano, ya sabes.
Cual es tu animal ¿Eres un cerdo?
(Blurting)
- No, Seok Jin. - Eres ...
Eres un tigre. - Es tan obvio que soy un tigre.
- ¿Cómo puedes decir que soy un cerdo? - Lo siento.
Eres increible.
Claramente dice que soy un tigre. ¿No puedes leer?
- Lo siento. - Dice claramente ...
- "tigre" aquí. Seok Jin. - Lo siento, Gook Jin.
- Me escuchaste rugir antes. - Lo siento.
- Lo siento. - ¿Sabes lo que me dijo?
Es ella. Estaba sospechando de ella.
Me preguntó si era un cerdo tan pronto como me vio.
- Pero él leyó mi placa. - No.
Lo siento. Eso no es cierto.
En realidad, HyunA del Team Pig parece muy sospechosa.
Es extraño que nos esté engañando.
Ella estaba actuando extraña antes.
Realmente tengo un mal presentimiento sobre So Min.
Realmente tengo un mal presentimiento sobre ella.
Ya sea Jae Seok y Han Na o Seok Jin y HyunA.
(So Min sospecha que Jae Seok, Han Na, Seok Jin y HyunA).
Hoy, Jae Seok ha estado terriblemente callado.
Jae Seok parece sospechoso hoy también.
Dios mío, tampoco estoy seguro de HyunA.
Es HyunA. Algo sobre ella se siente mal.
No hay forma de que ella realmente no entendiera ese juego.
(HyunA, el principal sospechoso, sospecha que Jae Seek y Han Na.)
¿Cierto?
(Encontré animales malos. Probablemente sean mi pareja y Han Na).
Que comience la carrera.
(La carrera para encontrar 2 animales ocultos y prohibidos comenzará pronto).
3, 2, 1.
Comienza la carrera.
Jae Seok.
Te ves solo, Jae Seok.
Oink, oink.
(¿So Min está comenzando una guerra psicológica?)
¿No te lo dije? Lo digo en serio. Usted está...
¿A dónde va?
Ni siquiera se volvió.
Ese es un cerdo tan flaco.
(Ella es increíble)
Dios mío, eres ridículo.
(Siguiendo solo después de Jae Seok)
Me asustaste.
¿Por qué sigues siguiéndome?
Estoy buscando a Jaja.
Entonces podemos ir al DVD café.
No, no es un DVD cafe. Me refería a una tienda de alquiler de DVD.
Lo siento. Eso no es lo que quise decir.
¿Por qué lo nombraron así?
- Para que podamos ver el DVD. - ¿Es eso así?
- No, alquilaremos el DVD. - De repente,
Me pillaste por sorpresa.
(Está buscando a Haha para obtener la pista en la tienda de alquiler de DVD).
Jaja.
HyunA y yo necesitamos ir juntos. ¿A dónde fue?
(Absorto en la carrera)
(Filmando una película de espías sola)
(Todos, cállate. Estoy hablando muy en serio ahora).
- Esa es HyunA. - Ella es la más sospechosa ...
- porque ... - Sí, sus comportamientos son sospechosos.
HyunA es el miembro más sospechoso del Team Pig.
Tan pronto como me vio, corrió hacia mí desde el lado opuesto.
Eres la más sospechosa.
Ven aquí, HyunA.
¿Por qué crees que es Han Na? Dime por qué crees que es ella.
No intentes obtener mi etiqueta de nombre.
No lo haré No lo soy
HyunA, no soy yo.
(Se esconde detrás de la puerta para evitar a Jaja).
¡Oye!
HyunA!
¿A dónde fue?
- HyunA. - Es HyunA.
HyunA, no soy yo.
- Ella entró. - Estoy tan asustada.
HyunA.
- Sal y solo habla. - Oye.
Así no es como juegas esto.
Todavía deberías filmar el espectáculo.
- HyunA. - ¡Vete!
No lo soy
- No le arrancaremos su etiqueta de nombre. - Sé que no lo eres.
- Sé que no lo eres. - Bueno.
Pero es Han Na.
¿Por qué? Dime por qué es ella.
- A partir del segmento de apertura, - Está bien.
ella seguía mintiendo que Kwang Soo era el animal prohibido.
No estaba mintiendo Kwang Soo parecía sospechoso.
En realidad, es una detective terrible.
- Jaja. - Todos saben lo horrible que es.
Jaja, debes tener cuidado.
Puede ser eliminado si baja la guardia.
Ven y habla con nosotros. No quitaremos tuu etiqueta de nombre.
Solo hablemos.
- Jaja. - Escucha.
¿Ves? Han Na está totalmente obsesionada por mí.
¿Cierto?
(¿Cómo llegó la conversación a este punto?)
No puedo creer esto. - ¿Por qué se esconde HyunA?
HyunA, realmente no morirás por eso. Así que sal.
Kwang Soo, ¡elimina a Han Na primero!
(Sin palabras)
- Quiero decir ... - No vas a morir.
- No te metas demasiado en el papel. - Hablemos una vez que salgas.
- Esto no es una película o un drama. - Quiero decir...
- Por favor. Eso no es. - ¿Por qué crees que es Han Na?
- Dime una vez que HyunA esté fuera. - Por favor jaja.
Por favor creeme.
HyunA, Han Na se fue.
¿Qué estás haciendo ahí? ¿Por qué te escondes allí?
No, si me eliminan,
No tendré tiempo aire en el programa.
Oye, no estamos jugando a la mafia. No lo somos
- ¿Han Na se fue? - Si. Ella se fue.
(Ella abre la puerta)
- Ella se fue. - ¿Qué esta pasando?
- No, levántate. - No tienes que ir tan lejos.
- Ella se fue. - Ella realmente se fue.
- ¿Recibiste su etiqueta de nombre? - No, no lo hicimos.
¿Por qué no eliminaste su etiqueta de nombre?
No hay prueba definitiva.
- Si ella no lo es ... - Estoy 100 por ciento seguro.
Mi instinto me dice que es ella.
No creo que seas bueno en estos juegos.
Esta es tu primera vez jugando.
Lo digo en serio.
No eras bueno en el juego con la bandeja.
No hay nada de qué hablar con estos dos tontos.
- En mi opinión, HyunA ... - HyunA.
- Ella es una sospechosa principal ahora. - Ella no estaba en mi lista de sospechosos.
Igual que aquí. Pero ella acaba de entrar en mi lista.
(HyunA está en su lista de sospechosos).
- ¿Estás sospechando de mí ahora? - Si.
No quieres hablar conmigo, ¿verdad?
HyunA.
(La comunicación se corta).
- Ha pasado un tiempo, ¿verdad? - En serio.
Ha pasado un tiempo desde que alguien cerró la puerta.
Ha pasado un tiempo desde que se me puso la piel de gallina durante una carrera.
Esto acaba de traer viejos recuerdos. Estoy pensando en los viejos tiempos.
HyunA.
- Kwang Soo. - ¿Si?
¿A dónde vas?
Por ahí.
Para encontrar una pista?
(Apuesto)
¿Qué es? ¿Qué?
¿Qué es?
(¿A dónde se apresuró Kwang Soo?)
En cuanto a la biblioteca,
todos tendrán una oportunidad de ingresar.
Si ganas la misión contra el encargado de la misión,
Obtendrá una pista sobre los animales prohibidos.
- Espera, este lugar es ... Hola. - Hola.
- Soy Onda de EVERGLOW. - Hola.
- Hola. - Tú también estás en EVERGLOW.
- Jugarás un juego conmigo hoy. - Bueno.
Puedes elegir un libro.
Esto es completamente al azar.
(Esto es completamente al azar).
¿Elegiste uno?
Elegí...
este libro.
Este juego podría ser sobre cuántas personas hay en una página.
Es muy probable que sea ese juego.
"Ganar" por Jack Welch.
(Kwang Soo eligió un libro como desea para ganar).
- ¿Entonces puedes ganar? - Si.
(Elige un trozo de papel para elegir un juego).
"Levanta el libro con los dedos de los pies. El que dure más tiempo gana".
En realidad, tengo los dedos de los pies más poderosos ...
- entre los miembros. - ¿De Verdad?
Jugamos un partido de lucha de dedos una vez.
Y gané.
(Grueso)
(Que cae)
Esto es demasiado pesado para que pueda levantarlo.
Esto es como una pesa.
(Dejándolo caer de nuevo)
(¿Es su oportunidad de ganar adelgazar?)
Espere. Lo siento. Espere.
- Comenzaremos una vez que estés listo. - Bueno.
Espere.
(Preparando los dedos de los pies una vez más)
Esta bien.
(Al final)
En 1, 2, 3.
(El juego comienza)
(Es un partido cercano).
¿No es esto difícil?
Dios, tus dedos son realmente fuertes.
¡Duele mucho!
¡Me duelen los músculos de los dedos!
(¿Por qué elegiste un libro grueso?)
¡Quiero rendirme!
(En el final,)
(no ganó en absoluto)
¿Estás bien?
(Su derrota solo lo dejó en dolor).
(Duele mucho.)
Dios mío, me duele mucho.
(Buen intento, Rotten Toenails.)
Como perdiste el partido, no pudiste captar la pista.
- Seok Jin, vamos a ver el DVD. - Si. Vamos.
La tienda de alquiler de DVD está por allí.
(Esa es la tienda de alquiler de DVD).
- Hola. - Hola.
(Hay películas sobre 6 animales en la tienda de alquiler de DVD).
(Pueden reproducir una escena de su elección durante 1 minuto).
(Sabrán si hay animales prohibidos en la escena que eligieron).
- ¿Conejo? - ¿Qué tal esto? "Conejo".
- Me gusta. - Conejo está escrito en él.
- "Conejo". - Sí, vamos a ver eso.
(Comprobarán a So Min de quién sospecha Han Na).
Bueno. Excelente. Vamos.
(Solo una persona puede ingresar a la tienda de alquiler de DVD).
Hola.
Reproduce la escena ...
5 minutos y 10 segundos en la película.
(Se reproduce la película).
(Al igual que una película sobre conejos, aparece un conejo en la pantalla).
(Totalmente enfocada)
(Ella puede reproducir la película solo por 1 minuto).
(Ella está tomando notas en caso de que se pierda algo).
(Mientras tanto)
Es esto?
Sí, eso fue todo.
Obtendrás el resultado ahora.
(Ella descubrirá si hay animales prohibidos en la escena que eligió).
(Si aparecieron los animales prohibidos en la película, obtendrá una O.)
(Si los animales prohibidos no estaban en la película, obtendrá una X).
(¿Los animales prohibidos aparecieron en la película?)
(¿Cuál es el resultado? ¿Por qué Han Na está tan sorprendido?)
Démonos la mano entonces.
Realmente no lo eres. No sospecharé de ti.
(¿Está el animal prohibido en Team Rabbit?)
Realmente tampoco soy yo.
Han Na
Parece que tienes una pista.
Lo tienes, ¿verdad?
(¿Los animales prohibidos en la película o no?)
- Esto es muy raro. - ¿Qué es? Dime...
sobre los animales prohibidos.
La pantalla me mostró una O, así que los animales prohibidos ...
estaban en la pelicula
- Fue un O? - Si.
- Entonces, está en Team Rabbit. - Está en Team Rabbit.
Entonces, entre So Min y Jaja ...
Es So Min o Jaja. Pero no creo que sea Jaja.
- Bueno. - Bueno.
Alguien en Team Rabbit definitivamente lo es.
Uno de ellos tiene que estar en Team Rabbit.
(Están seguros de ello).
Han Na
- ¿No es así? - ¿Yo?
(Se encuentra con otros animales frente a la tienda de alquiler de DVD).
Uno de ellos está en Team Rabbit.
Acabo de recibirlo del DVD.
- ¿Viste un conejo? - Yo lo hice.
¿Qué decía?
Vi "Peter Rabbit".
Decía que el animal prohibido estaba en la película.
- Está en Team Rabbit. - Equipo Rabbit.
Estoy segura de que es So Min o Jaja.
Desde que vimos "Peter Rabbit", mira algo más.
- Sí, deberíamos. - Mira algo más.
(¿O podría ser que ambos son los animales prohibidos?)
- Tenemos que eliminarlos, ¿verdad? - De ninguna manera.
(Team Fox sube al segundo piso con sospechas contra Team Rabbit).
Oye.
- Entonces, debe ser So Min. - Oye.
- ¿Has comprobado? - Lo descubrí todo.
¿Qué es?
(¿Qué descubrió?)
Puedo decirle a Kwang Soo.
- Seok Jin, dime. - No te puedo decir.
- Descubrimos algo grandioso. - Estoy en Team Rabbit.
- ¿Qué es? - Deberíamos sospechar del Equipo Conejo.
- ¿Viste el DVD? - Si lo hicimos.
- Jaja. - Estoy en Team Rabbit.
Yo sé eso.
Debe ser So Min, ¿verdad?
- Estás en la lista de sospechosos. - ¿Significa que no está en Team Fox?
Vimos "Peter Rabbit".
Sonaba como un detective otra vez.
- Espere. ¿Lo vieron juntos? - Dinos.
- Lo escuché de ella. - Eso es mio.
¿Pero cómo puedes confiar en ella?
Ella es confiable.
Mírala a la cara. Ella no mentirá.
- ¿En serio? - En realidad sospeché de Seok Jin,
pero los zorros no estaban en la película.
- Cierto. - Pero fue para los conejos.
- ¿Qué te parece, jaja? - Fue para los conejos.
- Alguien del Equipo Conejo? - Dinos.
- Eres tú o So Min. - Dinos.
- Esta bien. - Solo comparte un comentario.
Eres tú o So Min.
(Mientras tanto)
Se Chan ...
(So Min está observando el paradero de los otros animales).
(¿Qué está haciendo So Min?)
Todos, eliminen mi etiqueta de nombre.
No podemos. No podemos hacer eso. - Eliminémonos todos.
No podemos. No estamos seguros - Creo que es So Min.
De acuerdo entonces. Yo puedo...
- Dinos que no lo eres. - Dinos qué piensas.
(Díganos que no lo es si se siente mal).
Te mostraré con mis acciones.
Iré y eliminaré a So Min.
- ¿De Verdad? - Si. Entonces confiarás en mí, ¿verdad?
- Bueno. - Entonces, atrápala por mí.
- ¿Capturas a So MIn? - ¿Capturas ta So Min?
- ¿Te ayudamos tanto? - No es eso.
- Hace mucho tiempo ... - ¿No puedes hacerlo tú mismo?
Eso fue muy raro.
- Era. - Deberíamos eliminarlo.
- Oye. - ¿Sobre qué hablabas?
Nos iban a atraer y luego nos eliminarían.
- ¿Necesitas nuestra ayuda? - Eso no es.
- Eso es ridículo. - No.
- ¿Son los dos? - Sinceramente,
So Min no es un partido fácil.
(¿Es un animal prohibido?)
Definitivamente no soy yo.
Te lo demostraré eliminándola.
- Esta bien. Es 1 de ustedes 2. - Es usted o ella.
Como no soy yo, es ella.
- Bueno. - Mantenlo bajo control.
(Jaja busca a So Min.)
Les dije que no soy yo.
Tu mirada es tan extraña.
Miremos una película juntos.
Sé que me estás atrayendo.
¿A dónde te atraería?
- En el lugar del DVD. - ¿Me veo como un espía?
Me vas a eliminar ...
- en la tienda de alquiler de DVD. - ¿Te parezco a Jong Kook?
¿Que es esto?
(Aparecen Kwang Soo y Seok Jin).
- Eres un poco ... - No soy yo.
- No eres tú, ¿verdad? - No soy yo.
- Si no es ella, eres tú. - Arranca el suyo.
Eliminala. No soy yo.
Le dije que era un conejo, y él dijo que te eliminara.
- Dijiste ... - Eliminala.
- Yo ... - Eliminala primero.
Deberías hacerlo.
Bueno.
- Porque ... - Espera.
- Es uno de ustedes. - Es uno de ustedes.
- Lo juro. - Entonces...
- Entonces...
- Lo juro. - Escúchame.
Lo haré.
Lo haré si crees que es un conejo.
- Es uno de ustedes. - No soy yo. Maldita sea.
- No soy yo. - No soy yo.
- ¿Cómo te atreves? - No soy yo.
- Date prisa, quítalo. - Eres tú.
- ¿Por qué no lo estás rompiendo? - ¿Por qué no lo estás rompiendo?
- Venga. - No soy yo.
¿Te parece natural?
- No soy yo. - ¿Estás seguro?
- No soy yo. - Es uno de ustedes.
- No soy yo. - ¿No es?
- No. - Entonces eres tú, ¿no?
- No. - Entonces eres tú.
- Eliminala. - Lo juro.
- Confía en mí esta vez. No soy yo. - Es ella.
Si no eres tú, elimina a tu pareja.
- Agarra sus brazos! - No soy yo.
- No soy yo. - ¿Por qué no puedes hacerlo?
- ¿Vas a hacerlo? - No soy yo.
El lo hizo.
- No soy yo. - El lo hizo.
- Tal vez ella está diciendo la verdad. - Te dije que no soy yo.
Enseñame tu espalda.
- No soy yo. - No es ella.
(So Min no era un animal prohibido).
- No fue ella. - No fue ella.
- No soy yo tampoco. - Jaja.
(¿Eso significa que es un animal prohibido?)
(Han Na vio una película de conejos).
(Después de terminarlo ...)
(Ella dijo que los conejos eran animales prohibidos).
(Según Han Na,)
(Jaja es el animal prohibido).
No es ella
(¿Cuál es su identidad?)
(Ahora, es 100 por ciento él).
- Jaja está fuera. - Es un conejo.
¿Ves? ¡No soy yo!
(Jaja también se elimina).
- ¿No es él tampoco? - ¿Por qué dijiste que éramos nosotros?
- Espere. - Te diré quién nos lo dijo.
Han Na vio el DVD.
(Han Na dijo que había una O para los conejos).
(Ella lo anunció a todos).
(Todos creían que los conejos eran animales prohibidos).
(Sin embargo, los conejos no eran animales prohibidos).
(La sospecha recae en Han Na.)
- ¿Quién lo dijo? - Han Na.
- Espere. - Entonces ella mintió?
Un equipo se fue.
(¿Era ella misma un animal prohibido, tratando de eliminar a los demás?)
- Han Na. - Dios mío.
(Se sienten traicionados)
Dios, ella es tan sospechosa.
(Seok Jin sale a buscarla).
(En ese momento,)
(Algunas personas lo están siguiendo).
(Lo están siguiendo)
(Entonces, de repente)
(hacen un giro en U)
(Después de que se hayan ido ...)
Seok Jin está fuera.
- ¿Estoy fuera? - Estás fuera.
¿Estoy fuera?
(¿De repente?)
Que hice
(Alguien ha disparado su etiqueta con su nombre).
(No tiene idea de por qué está fuera).
¿Fue porque miré hacia atrás?
Seok Jin está fuera. Seok Jin está fuera.
- ¿Está afuera? - Los animales prohibidos ...
Lo he eliminado.
¿Los animales prohibidos lo atraparon?
Seok Jin está fuera.
Estoy muy sorprendido
Hay un área cerrada.
(Si algún animal es eliminado por los animales prohibidos)
(esa área se cerrará).
(Si ambos pies entran, se eliminan).
(¿Han Na eliminó a Seok Jin?)
(Team Rabbit, Team Fox y Team Pig fueron candidatos).
(A partir de ahora, Team Pig y Han Na del Team Fox están vivos).
Yo escogeré cerdo.
(Gook Ju quiere confirmar Team Pig.)
Hola.
(Comienza la película de 1 minuto).
(Aparece un cerdo).
(Solo se ve un pequeño lechón).
(La película ha terminado).
No hay O o X? ¿Se hace?
(¡De ninguna manera!)
(¿No hay animales prohibidos en Team Pig?)
Gook Ju.
- ¿Qué es? - Dios mío.
¿Qué es?
Los cerdos no lo son.
(Conmocionada)
- ¿Qué? - Los cerdos no lo son.
Había una X.
(Ella claramente lo vio).
Espere.
(¿Que esta pasando?)
(Hay 2 animales prohibidos).
(La primera pista decía ...)
(que los animales prohibidos vivían en grupos).
(Hicieron una lista de animales que vivían en grupos).
(Sin embargo, no tenían pruebas).
(Acordaron que los cerdos, zorros y conejos vivían en grupos).
(Así se formaron estos candidatos).
(Seok Jin, Haha y So Min han sido eliminados).
(Si no es Team Pig)
(eso significa que es Han Na)
(Pero hay dos animales prohibidos).
¿Por qué?
¿No significa esto que deberíamos sospechar de esos ...
¿Quién no vive en grupos?
Pero piensa en esto.
Debido a esa primera pista,
solo hemos estado sospechando de esos tres equipos.
- Cierto. No hagamos eso. - Pero yo pienso...
deberíamos sospechar también de los otros equipos.
- También deberíamos revisar sus DVD. - Entonces los quiero ...
para ver nuestra pelicula
(Gook Ju del equipo Tiger hace una sugerencia).
- Kwang Soo es sospechoso. - Equipo Tiger?
(Kwang Soo estuvo terriblemente callado hoy).
Eso no es cierto.
(Comenzaron a sospechar de él).
(Incluso Gook Ju sospechaba de él).
(¿Podría Gook Ju tener razón?)
- Esa no es una mala idea. - Solo confía en mi.
- Esa no es una mala idea. - No lo comprobaré.
No lo haré. - Entonces deberías comprobarlo.
- Tigre. - Tigre.
- ¿Quién lo revisará? - Lo hare.
- Disfruta. - No tardaré mucho.
(¿Serán capaces de reducir los animales prohibidos?)
20 minutos y 40 segundos.
(Elige su marca de tiempo).
- Lo jugaré ahora. - Está jugando
(La película comienza)
(Es una escena de película con cazadores y un tigre).
(Centrado)
(Un pequeño animal es visto frente al tigre).
El cachorro de tigre está muerto.
(La película termina)
¿Eso es?
Por favor marque la casilla.
¿Dónde está?
(¿Es una O o una X?)
Oh? Oh?
(Es una O.)
(La película del tigre mostró una O.)
Oh?
(¿Esto significa que Kwang Soo o Gook Ju es un animal prohibido?)
(Conmocionado)
- Jae Seok. - ¿Has comprobado?
- Esto no tiene sentido. - ¿Por qué no?
- Es una O. - ¿En serio?
¡Te lo dije! ¡Es Kwang Soo!
De Verdad?
- ¿Es una O? - Si.
(Sus dudas han sido confirmadas).
Es Kwang Soo.
Es él.
Esto me está volviendo loco.
¿Deberíamos simplemente eliminarlo?
¿Deberíamos?
Es una O?
(Kwang Soo...)
(y Han Na son los candidatos fuertes).
Definitivamente es él.
(Ella está decidida a eliminarlo).
Eliminemos a Kwang Soo.
No eres tú, ¿verdad?
- No, definitivamente no soy yo. Espere. - ¿Cierto?
(Ve a Kwang Soo desde lejos).
(Parpadeando)
(Tal vez él me creerá).
Lo eliminaré.
- ¿Qué? - Tráelo por mí, lo haré.
- Confías en mí, ¿verdad? - ¿De Verdad?
Lo haces verdad? Si lo agarras, te lo arrancaré.
- ¿Lo arrancaras? - Si.
(Decide confiar en ella)
- Se Chan. - ¿Si?
- Si tienes razón, - Continúa.
es Kwang Soo o Gook Ju.
(Siente el peligro y abandona la escena).
- ¡Mira! Se esta escapando! - El esta corriendo.
¿Ves?
(¡Cógelo!)
El esta corriendo.
(Sprint)
¡Oye!
¡Ven aca!
(¡Alto ahí!)
¡Ven aca! Se esta escapando!
- ¡Cógelo! - ¡No soy yo!
- ¡Detente ahí! - ¡No soy yo!
Se esta escapando!
¡Dios mío!
¡Date prisa!
(Asombroso)
(Ella se cae)
(Es humillante)
Gook Ju, vamos.
Gook Ju. Gook Ju.
Ya he terminado.
(Jong Kook, sigue sin mí)
Ya he terminado.
(Hace demasiado frío para acostarse aquí).
- Ya terminé. - Gook Ju.
(Ella también lo encuentra divertido).
- ¿Estás bien? - Oye.
Debo estar realmente no apto.
- Oye. - Me desplomé.
Limpiaste el piso ...
como te caíste
(Ella se da cuenta de la importancia de hacer ejercicio).
Gook Ju.
Creo que es Kwang Soo.
(Están 100 por ciento seguros desde que se escapó).
(Kwang Soo huye con éxito).
(¿Se escapó porque era un animal prohibido?)
Dejame explicar.
Entre los candidatos,
Soy el más sospechoso que Han Na.
Mucha gente sospecha de ella.
Entonces deberíamos ver su película.
- Ella es una zorra. - Ella es una zorra, ¿verdad?
"El zorro y el niño".
- "El zorro y el niño". - "El zorro y el niño".
(Sihyeon será el que esté mirando).
Veré desde 11 minutos y 55 segundos.
Una vez que salga, escucharé el resultado.
Y entonces...
(Si hay una O, Han Na es definitivamente un animal prohibido).
Compartiré la información con los demás.
(Ella comienza a mirar)
(Por supuesto, aparece un zorro).
(¿Aparecerán otros animales también?)
(Solo aparece un zorro ...)
(Y su minuto se acabó)
Bueno.
(¿Será una O o una X?)
(Si es una O,)
(entonces Han Na es un animal prohibido).
(¿Qué?)
(¡Es una X!)
(¿El zorro no es un animal prohibido?)
(Nerviosa)
(¿Que esta pasando?)
No...
Estamos en problemas.
- ¿Qué? - De ninguna manera.
- Todo está bien. - Estamos en problemas.
- ¿Qué viste? - Tengo una X.
Espera un segundo.
(¿El zorro no es el animal prohibido?)
¿Ves lo que quiero decir? Dije que no era el conejo.
(¿Por qué Han Na mintió sobre el video del conejo obteniendo una O?)
(Han Na vio un video de un conejo antes).
(Lo que vio Han Na obtuvo una O.)
(Ella pensó que el conejo era el animal prohibido).
(Ella dijo la verdad)
(Han Na no mintió. ¡Dijo la verdad!)
- No soy yo. - No es ella.
(Entonces, ¿por qué uno de los conejos no era un animal prohibido?)
(¿Qué diablos está pasando?)
Dije que no era el conejo.
(Todos están confundidos).
Me voy a ir.
- ¿Dónde? - Incluso pareces sospechoso.
- ¿Que esta pasando? - Estoy tan confundida.
Escúchame.
(Si el zorro no es el animal prohibido)
(entonces, ¿cuál de los nueve es?)
Debería ver un DVD, entonces, ¿dónde está HyunA?
¿Por qué sigue evitándome?
¿No puedo ver esto solo?
No puedes
(La pareja debe estar presente incluso si solo uno puede entrar).
Mi pareja tiene que estar aquí? Donde la encuentro
¡Jae Seok es el animal prohibido!
(HyunA todavía está filmando otro programa por su cuenta).
Por favor salvame.
(HyunA todavía está filmando otro programa por su cuenta).
(Drama en solitario de HyunA)
(En alerta máxima)
No respires tan fuerte.
(Ella está demasiado absorta en el juego).
Debería ver un DVD, entonces, ¿dónde está HyunA?
(HyunA, ¿dónde estás?)
(¡En ese momento!)
Espere.
(Jae Seok mira los carteles).
(Sigue mirándolos durante bastante tiempo).
(Mirando)
(¿Qué póster llamó la atención de Jae Seok?)
(Tienda de alquiler de DVD)
(¿Me está mirando?)
(Después de mirar los carteles por un tiempo ...)
¿Dónde encuentro a HyunA?
(Se va a buscar a HyunA).
- Ji Hyo. - Dios, me asustaste.
- ¿Qué estabas haciendo? - YO...
Solo estaba mirando mi teléfono.
¿Por qué demonios me está evitando HyunA?
Ella ha estado huyendo de todos.
(Ella ha estado huyendo de todos)
Dios mío.
(Ella deja escapar un grito extraño).
(HyunA sigue corriendo gritando).
Dios mío. ¿Donde esta ella?
Hablamos de ella
y parece que está filmando otro programa.
Necesitamos ver esto, entonces, ¿dónde está ella?
¿Puedes encontrarla para mí?
- Le diré si la veo. - Dime si la ves.
- Avísame también. - Seguro.
(¿A dónde fue?)
HyunA!
HyunA, no puedes ir allí.
(Ve a HyunA que ha estado deambulando).
(Ella se esconde de él antes de preguntar por qué)
Puedes hablar conmigo desde allí.
HyunA.
Háblame desde allá arriba.
Esto es importante. Debemos ver este DVD ...
si queremos atrapar al animal prohibido.
Ambos necesitamos estar presentes para esto.
Por qué es eso...
- El esta sonriendo. - tus dientes muestran ...
¿cuando sonríes?
(¿Por qué se muestran tus dientes?)
¿Qué?
(HyunA encuentra sus dientes sobresalientes sospechosos).
¿Por qué se muestran mis dientes cuando sonrío?
Mi boca siempre ha estado sobresaliendo.
Lo has entendido todo mal.
De todos modos, HyunA, solo únete a mí esta vez.
Es cómo podemos resolver este problema.
Necesitamos ver un DVD.
- Bueno. - Venga.
Estás seguro...
Por supuesto. ¿Te preguntaría si fuera un animal prohibido?
Solo únete a mí por un segundo.
De prisa. Únete a mí abajo.
HyunA.
Bien, ya estas aquí.
- HyunA, no vayas a ningún lado. - ¿Por qué?
Necesitamos ver el DVD.
Lo ves.
Muy bien, solo ven aquí.
- Puedes verlo. - Bueno.
- Los dos estamos aquí. - Cierto.
Veré un DVD entonces.
(Él elige cuidadosamente el DVD que verá).
Que vas a ver
¿Cuál debería mirar?
(Elegir el DVD correcto es clave).
(Solo puede entrar una vez, así que está contemplando).
(Déjame contarte sobre el DVD una vez más).
(El video se reproducirá por un minuto).
(Si aparece el animal, se encenderá una O).
(Si no, verás una X.)
(Qué animales aparecen es la clave).
(Una O podría encenderse debido a otro animal que aparece).
Revisaré al tigre.
(Pero eso ya tiene una O.)
- Yo vi eso. - Necesito estar seguro.
Solo porque viste un tigre, no significa que sea ...
El animal prohibido.
Y que...
Como el DVD mostró una O,
Voy a revisar de nuevo.
Si otro animal ...
apareció en el DVD, entonces podría no ser el tigre.
Quédate aquí. Revisaré el DVD.
(Decide revisar el DVD del tigre nuevamente).
Esta bien.
Aquí está "La cola de un tigre".
(Si no aparece otro animal)
(entonces el tigre es un animal prohibido).
(Se reproduce el video de 1 minuto).
Hay un tigre
(Altamente enfocado)
¿Un perro?
(Aparece un tigre y también un perro).
(Solo se puede ver un tigre y un perro).
Un perro no es parte de la carrera.
O o X, ¿cuál es?
(El video dejó de reproducirse).
(Ahora es el momento del veredicto).
(Solo un tigre y un perro aparecieron durante el minuto).
(¿Cuál es el veredicto?)
¿X?
(¡Ahora es una X!)
(En el video de tigre que vio Se Chan)
(el animal prohibido había aparecido)
(La pantalla ahora muestra una X.)
(¿Que esta pasando?)
Chicos!
(En guardia)
Se me acaba de poner la piel de gallina.
¿La piel de gallina? ¿Por qué?
Todo lo que vi fue un tigre y un perro.
La pantalla mostraba una X.
(El tigre ha sido despejado de sospecha).
Entonces no es el tigre?
El video anterior del tigre mostró un O.
Espere. Tengo escalofríos.
¿Es el tigre entonces?
No, significa que no es el tigre.
Entonces, ¿por qué apareció una O con el otro video?
Esto es realmente importante
(Llama a Se Chan para confirmarlo).
Si, Jae Seok.
¿No viste "The Tiger" antes?
- Si. - Acabo de ver un video ...
que contó con un tigre y un perro. Mostraba una X.
Una X?
Eso significa que el tigre no es un animal prohibido.
¿Qué viste cuando viste "El tigre"?
Muchos cazadores
un tigre,
y un tigre bebé en el suelo.
Espera un segundo. De acuerdo, aguanta.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Hola?
(¿Qué? Por qué?)
Simplemente me pidió una respuesta y luego me colgó.
- Vio un video de tigre, ¿verdad? - Sí, pero mostró una X.
Mientras tanto, el video que viste mostró una O.
¿Qué está pasando entonces?
Vi "Peter Rabbit" y había un conejo.
¿Qué viste?
Un conejo. Mira.
Vi a este conejo en el chaleco azul.
Está en el campo de tomates y uno es aplastado por una trampa.
Es un conejo.
- Esto tiene un O? - Si.
¿Y todo lo que viste fueron conejos?
Conejos, tomates, una trampa,
un tractor y un hombre.
(Los videos que Se Chan y Han Na vieron obtuvieron una O.)
SBS E477 Running Man "Mysterious Animal Farm Race: puedo escuchar tus gritos" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Tienda de alquiler de DVD)
(Carteles sospechosos en la pared)
(Jae Seok nota algo.)
- Han Na. - ¿Si?
(Han Na!)
Es una persona.
(¿Inesperadamente?)
¿Una persona?
Pero se supone que somos animales.
Una persona.
(Jae Seok señala los carteles).
Una persona. Humano. Eso es.
Los humanos también son animales.
Mira las letras rojas.
¿Cierto?
(Persona, humano)
- ¿Qué significa eso? - Todos tenían gente adentro.
No es un animal, sino un humano.
- ¿Entonces hay un humano entre nosotros? - ¡Un humano!
No es un animal, sino un humano.
Hay dos humanos entre nosotros.
(Los humanos también viven en manadas también).
Los humanos fueron los que mataron a los animales.
Hay humanos entre nosotros.
Debemos encontrar a los humanos, pero ¿de qué manera?
Chicos. - ¿Si?
- Jae Seok. - Tenemos humanos entre nosotros.
- ¿Qué? - ¿Humanos?
(¿De qué está hablando?)
Humanos
- ¿Qué estas diciendo? - ¿Humanos?
- Sí, Kwang Soo. - ¿Humanos?
Espera, los humanos también son animales.
- Eso es correcto. - Entonces estamos buscando una persona.
¿Quién puede ser entonces?
Eso no puedo decirlo.
Miremos a nuestro alrededor ...
y busca más pistas.
Lo hare.
Espere.
Kwang Soo, ven aquí.
Chicos, Se Chan, Gook Ju, escúchenme.
Regresé por mi propia cuenta.
- Kwang Soo. - Estaba sufriendo, sabes.
Escúchame.
Kwang Soo.
Los humanos también son animales.
(Está tratando de comprender la información).
Parece que sabes de lo que está hablando.
¿Qué estas diciendo?
Los humanos también son animales.
El animal prohibido también podría ser una persona ...
porque los humanos también son animales.
- Entonces, en un sentido más amplio? - Finalmente.
Los DVD que vieron ...
- Todos tenían gente en ellos. - Cierto.
Es por eso que mostró una O, lo que significa que no lo eres.
Lo siento.
(Kwang Soo deja salir su ira.)
- Todo el día ... - Lo siento.
He sido perseguido todo el día.
Cada vez que buscaba una pista, me perseguían.
(Te dije que era inocente).
La tienda de alquiler de DVD y la biblioteca están cerradas ahora.
- Jae Seok ... - ¿Dónde está Kwang Soo?
Kwang Soo es inocente.
- Kwang Soo es inocente. - El tigre es inocente.
Ji Hyo, ¿estás segura de que eres inocente?
Soy inocente.
Lo juro.
- Ni siquiera tengo pistas. - Es usted...
el prohibido?
(Como no hay suficientes pistas, todos sospechan de todos).
¿Eres un prohibido?
- ¿Estás segura de que no lo eres? - No lo soy.
Dios
(Jae Seok está buscando pistas sobre los humanos).
Ella todavía está aquí?
(Onda todavía está en la biblioteca cerrada).
Por qué...
(Ella está sentada quieta)
(¿Por qué ella todavía está aquí?)
Dios, esto me está volviendo loco.
(Yiren todavía está en la tienda de alquiler de DVD).
Yiren también está aquí.
(Todavía estoy aquí.)
(El anuncio decía que la tienda estaba cerrada).
¿Alguien está viendo un DVD en este momento?
Nadie lo esta.
Por qué sigues aquí?
Acabo de ver a...
Onda en la biblioteca.
- Y todavía estás aquí también. - Si.
(¿Le queda algo que hacer?)
Tienes una etiqueta con tu nombre en la espalda.
(Ella tiene una etiqueta con su nombre en la espalda).
No se nada.
- No tengo idea. - Yiren ...
(¿Por qué necesitaría una etiqueta con su nombre?)
Hola.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Eres miembro de EVERGLOW?
- Si. - Eso es correcto.
Tienes una etiqueta con tu nombre.
¿Por qué tienes uno?
Sube las escaleras.
- ¿Por qué tiene una etiqueta con su nombre? - ¿Qué?
También,
¿Por qué no me diría quién es ella?
De Verdad?
(Curiosamente, ella todavía está de pie ...)
(en la tienda cerrada)
Perdóneme.
(Jae Seok revisa la etiqueta del nombre en su espalda).
- ¿Puedo quitarla? - Si.
Adelante.
(Na 2-1?)
Adelante.
(Encuentra letras misteriosas en su espalda.)
Na 2-1?
¿Qué significa esto?
- ¿Sabes lo que significa? - No.
No tengo idea.
Espere.
Na 2-1?
Déjame ver.
Los dos deben tener las pistas.
- Todavía estás aquí. - Hola. Si.
Solo un segundo, Onda.
Espere. ¿Qué dice?
Ga 8-1?
(Ga 8-1?)
(¿Qué significan estas letras en la espalda?)
(Onda e Yiren tenían misteriosas pistas).
(Después de ver las letras, Jae Seok mira a su alrededor).
(Se da cuenta de algo en las estanterías).
Perdóneme.
(Las letras en las pistas están escritas en las estanterías).
Lo siento. Ga 8-1?
(Localiza las letras de las pistas).
Ga 8-1.
(Encuentra un libro misterioso ...)
(en la ubicación Ga 8-1.)
Y luego Na 2-1.
(Encuentra otro libro en la ubicación Na 2-1.)
¿Qué es esto?
(Encuentra otro libro en la ubicación Na 2-1.)
(Encontró dos libros siguiendo las pistas).
Tengo la piel de gallina.
Déjame ver. Sólo un segundo.
(Abre el libro).
"El oso que se convirtió en mujer se llamaba Ungnyeo".
(El oso que se convirtió en mujer se llamaba Ungnyeo).
¿Quién es un oso?
(Se Chan y Ji Hyo son osos).
"El oso que se convirtió en mujer se llamaba Ungnyeo".
(¿El oso que se convirtió en mujer?)
Es Ji Hyo
(¿El oso que se convirtió en mujer es Ji Hyo?)
(Jae Seok abre el otro libro apresuradamente).
"La hermana se convirtió en un zorro"?
¿Quién es un zorro?
(La hermana se convirtió en un zorro?)
¿Quién es un zorro?
(Seok Jin y Han Na son zorros).
(Seok Jin ya está eliminado).
(Eso deja a Han Na.)
Han Na?
¿Son Ji Hyo y Han Na?
(¿Son Ji Hyo y Han Na los animales prohibidos, los humanos?)
(¿Es correcto adivino Jae Seok?)
Han Na, ¿tomaste alguna nota?
Lo hice, pero son inútiles.
Todos son inútiles.
(Sólo entonces)
(Ji Hyo empuja a HyunA y Sihyeon al área cerrada).
HyunA y Sihyeon,
quienes son animales, están fuera.
- Pero mi etiqueta de nombre todavía está allí. - La mia también.
Entraste en el área cerrada, así que estás fuera.
(Cuando ambos pies de un animal entran en el área, el animal está afuera).
(No puedo creer esto)
Prometimos que sobreviviríamos mucho tiempo.
(HyunA y Sihyeon entraron en el área cerrada y fueron eliminadas).
qué hacemos?
(Lo siento, chicas)
(Han Na y Ji Hyo son los humanos).
Seis parejas de animales participarán en la carrera de hoy,
Misteriosa Granja Animal.
Ustedes dos son descendientes de los animales prohibidos,
quien destruyó la granja hace décadas.
Los animales prohibidos?
Como están prohibidos los animales,
Necesitas ocultar tus identidades.
Ji Hyo fingirá ser un oso pardo.
- Un oso pardo es muy fuerte. - Un oso pardo.
Puede atacar a las personas.
Creo que me queda bien.
- Han Na es un zorro ártico. - ¿Un zorro ártico?
Debería haber sido un zorro ártico.
- ¿Eso crees? - Debería haber sido uno.
Para recuperar sus verdaderas identidades, debe llevar a cabo ...
misiones ocultas ...
antes de la carrera final sin quedar atrapado.
Aquí está la misión de Ji Hyo.
Como los osos están asociados con las patas,
ella pondrá una mini etiqueta de nombre ...
en el zapato de su compañero.
(Ji Hyo puso una etiqueta con el nombre en el zapato de Se Chan con éxito).
Han Na es un zorro ártico.
Como los zorros están asociados con las colas,
ella pateará a su compañero en el fondo una vez.
(Han Na también cumplió su misión).
Prohibiste animales ...
cumplieron con éxito su misión oculta.
Déjame decirte tus verdaderas identidades.
El oso pardo, Ji Hyo, y el zorro ártico, Han Na,
son, de hecho, humanos.
Uno de ustedes entregará un artículo de plástico ...
a un miembro para ser eliminado.
Cuando el otro dispara la etiqueta del nombre del miembro ...
con una pistola de agua, ese miembro está fuera.
Eso me hace triste.
Considerando los problemas ambientales en estos días ...
Esa es nuestra intención.
Ese es el verdadero tema.
No puedo creer que interpretemos papeles tan malvados.
(Han Na vio el DVD con su compañero, Seok Jin).
(Seok Jin bebió de la botella de plástico de Han Na sin sospechar).
(Han Na informa a Ji Hyo de la situación).
Recibí un mensaje de Han Na.
(Dispara a Seok Jin con una pistola de agua).
¿Has encontrado algo?
Es confuso. No va bien
¿Dónde está Han Na?
(Cuando la espalda de Seok Jin se volvió hacia ella)
(Ji Hyo se coló hacia él ...)
(y le disparó con una pistola de agua).
(Seok Jin fue eliminado sin que nadie lo supiera).
Lo siento, Seok Jin.
Lo siento.
(Los humanos, Han Na y Ji Hyo, han estado eliminando animales).
Ji Hyo y Han Na.
Tengo que encontrarlos.
(Jae Seok baja apresuradamente las escaleras).
Han Na
- Han Na. - ¿Si?
- ¿Dónde están todos? - ¿Por qué preguntas?
(Han Na retrocede).
(Jae Seok se acerca a Han Na.)
¿Que esta pasando?
(En el momento en que ambos pies están dentro de las líneas, él está afuera).
¿Crees que soy un animal prohibido?
(Mirando)
(Han Na casi ha llevado a Jae Seok al área cerrada).
¿Qué es esto?
(Jae Seok lo nota y retrocede).
Han Na
(Qué lástima.)
(Sólo entonces)
Ji Hyo!
(Ji Hyo aparece desde atrás).
(Ella dispara la etiqueta con el nombre de Jae Seok y desaparece).
Ji Hyo! ¿Una pistola de agua?
¿Lo atrapé?
(Jae Seok aún no ha tocado un objeto de plástico).
- ¿Fue golpeado? - ¡Oye!
¡Hola, Jong Kook!
(Regate)
(Le arrojan una botella de agua de plástico).
Jong Kook!
¿Qué?
¡Son Han Na y Ji Hyo!
¿Quien?
- Han Na y Ji Hyo? - ¿Quien?
Han Na y Ji Hyo?
¿Tienes algún artículo de plástico?
Por ahí. Lo conseguiré.
Oye, son Han Na y Ji Hyo. Ven aca.
¿Estás seguro?
(La operación fallida pone a los humanos en peligro).
Solo intentaron dispararme con una pistola de agua.
- ¿De Verdad? - Si.
- ¿Intentaron dispararte? - Tiene que haber algo.
Pero no sé de qué se trata.
- Te dispararon. - Lo hiciste.
Sí, pero debe haber algo más.
Creo que ambos tienen que hacer algo.
(Se acerca un humano.)
Por favor, compruebe si también me dispararon.
- No te dispararon. ¿Que hay de mí? - Estás bien.
Ambos tienen que hacer algo.
(Se arroja una botella de plástico ...)
(y golpea a Jae Seok)
¿Qué?
(Han Na le arrojó una botella a Jae Seok).
Creo que ella hizo eso porque está enojada.
- Ella solo está enojada. - Ella te odia.
Ella te odia.
(Jae Seok está fuera)
- Jae Seok está fuera. - Estás fuera.
Chicos
Arranquemos su etiqueta de nombre.
(Lo golpeé)
Ambos tienen que hacer algo para eliminar a alguien.
- ¿Lo entiendes? - Uno a uno...
Estamos claros. Vamos.
- Han Na! - Han Na!
(¡Vamos por los animales prohibidos, los humanos!)
- Terminemos con ellos. - ¿Dónde está Kwang Soo?
- ¿Que esta pasando? - Terminemos con ellos.
Kwang Soo. Date prisa. Es Han Na.
Son Han Na y Ji Hyo. Date prisa.
Han Na
(Ji Hyo estaba observando la situación).
- ¿Dónde está Kwang Soo? - Han Na.
Kwang Soo.
Son Han Na y Ji Hyo. Date prisa.
Kwang Soo, apurémonos.
(Ella apunta a la espalda de Kwang Soo).
¡Kwang Soo!
(Kwang Soo, ¡ten cuidado!)
Kwang Soo.
(Ella logra disparar a su etiqueta con su nombre).
Kwang Soo.
- Kwang Soo. Kwang Soo. - ¿Qué?
Estás fuera si Han Na te golpea con una botella de plástico.
- ¿Una botella de plástico? - Cuidado con una botella de plástico.
Lo entendiste, ¿verdad?
- Si. - Cuidado con una botella de plástico.
Kwang Soo fue alcanzado por una pistola de agua, por lo que está fuera.
Espere. No fue golpeado por una botella de agua.
- Fue alcanzado por una pistola de agua. - Necesitamos sacarlos.
¿Cuándo te golpeó una botella de agua?
¿Me golpeó una botella de agua?
(¿Cuándo Kwang Soo entró en contacto con un artículo de plástico?)
Quiero compartir lo que tengo. ¿Echarías un vistazo?
- ¿Qué es? - Echa un vistazo.
(Han Na le entregó su cuaderno a Kwang Soo).
(La mano de Kwang Soo tocó la tapa espiral del cuaderno).
Echa un vistazo.
(La espiral del cuaderno era de plástico).
(¡Lo tengo!)
Kwang Soo, vámos.
Estoy fuera?
Kwang Soo, que es un animal, está fuera.
- Te dije que sospechaban. - Ji Hyo sospechaba.
Te dije que sospechaban. Te dije que Ji Hyo sospecha.
¿Qué debemos hacer?
(Los animales prohibidos formulan un plan).
Consigamos a Jong Kook primero.
- Hagámoslo juntos. - Si.
Consigamos a Jong Kook primero.
Solo tenemos que dispararle a su etiqueta con una pistola de agua. Lo atraeré.
(Ya tocó el plástico).
Déjame ver tus conjeturas.
(Jong Kook tocó la espiral de plástico).
(Jong Kook estará fuera una vez que sea disparado con una pistola de agua).
(Sacarán a los demás con cucharas de plástico).
(Vayamos desde atrás y ganemos).
Vamos.
(Los animales prohibidos se acercan a los sobrevivientes restantes).
Ellos están aquí.
(Cauteloso)
(Son los humanos versus ...)
(los animales.)
Ten cuidado. No creo que eso me saque.
- Es la pistola de agua. - Es la pistola de agua.
(La pistola de plástico y agua saca a un animal).
(En ese momento)
Date prisa y ven aquí.
(Jong Kook ataca a Ji Hyo.)
(La pistola de agua de Ji Hyo apunta a la etiqueta con el nombre de Jong Kook).
(Si Jong Kook está fuera, será 2 contra 2.)
(El fuerte contra el francotirador)
(¿Cuál será el resultado del enfrentamiento final?)
(Si Jong Kook está fuera, será 2 contra 2.)
(El fuerte contra el francotirador)
La carrera ha terminado.
(La carrera termina con el resultado envuelto en misterio).
En la carrera de hoy,
los animales prohibidos que destruyeron la granja ...
y sacó otros animales ...
Eran humanos.
Dios mío.
- Los humanos también son animales. - Eso es correcto.
Estaba tan sorprendido.
El plástico representa la contaminación ambiental.
Plástico y agua sucia.
- Contaminación y ... - La destrucción del ecosistema.
Los humanos matan animales.
- Eso es lo que ... - Durante la carrera,
el lugar donde murieron los animales se cerró.
Muestra cómo los humanos invaden los hábitats de los animales.
(Los animales pierden sus hábitats debido al desarrollo sin sentido).
Es triste.
Entonces, ¿quién ganó hoy? Tengo curiosidad
No sé el resultado porque estaba en prisión.
El ganador de la carrera de hoy es ...
(Equipo humano ...)
(versus Team Animals con 3 miembros)
(¿Qué equipo ganó?)
Equipo de animales.
- ¿Ganamos? - ¿Ganamos?
(Ganaron el equipolos animales del equipo).
- Ganamos. - ¿De Verdad?
(Ganamos.)
(Más temprano,)
(Jong Kook agarró a Ji Hyo).
(Atropellando)
Arranca su etiqueta de nombre. Date prisa.
(Jong Kook y Gook Ju trabajaron juntos).
(Excelente)
(Ji Hyo, que es humano, está fuera).
Ji Hyo está fuera.
- No golpeó tu etiqueta de nombre. - No fue así, ¿verdad?
(La etiqueta del nombre de Jong Kook estaba limpia).
- Está limpio. - Arranca su etiqueta de nombre.
(Ella fue noqueada por Gook Ju.)
Arranca su etiqueta de nombre.
Dios mío.
(Excelente)
Se acabó, Han Na.
(Han Na, el último humano, está fuera).
Dios mío.
Eso es increíble.
Hoy, los dos humanos sufrirán la penalización de la bomba de agua.
Eso esta limpio.
Uno.
- 2. - 2.
(Vamos.)
- 3. - 3.
(Torrencial)
(La ducha fría lava los pecados de los humanos).
Mira el cabello de Ji Hyo.
Han Na es genial.
(Bailando)
(La Animal Farm Race termina con un baile).
¿Estás bien?
(Un día 2 semanas después)
- Hola. - Hola.
- Que ha sido un tiempo. - Realmente ha pasado un tiempo.
Siento que estoy de vuelta en mi ciudad natal.
Que ha sido un tiempo.
En SNS, realmente te fuiste de viaje.
- Eso es correcto. - En serio.
Realmente fuiste de viaje.
- Pero ... - Se fue a Vietnam.
él fue a Vietnam.
(Episodio de la semana pasada)
(So Min dijo que Seok Jin quiere ir solo a la República Checa).
(Planeo ir solo)
(Debe estar teniendo una aventura).
(Los rumores se extendieron).
Realmente se fue de viaje.
(¡Terminó yendo a Vietnam!)
- Pero se fue ... - Seok Jin.
- a Vietnam. - Eso es correcto.
¿Quién tomó esas fotos?
- No podrías haberlos tomado. - Se fue con su esposa.
- Fui con mi esposa. - YA veo.
- Fui con mi esposa ... - Lo sabía.
- en el final. - Te lo dije...
No podrá viajar solo.
- Pensé que tenías su permiso. - Jae Seok tiene previsión.
- Hice esa predicción. - Si.
Ella me preguntó si realmente planeo ir solo.
Le dije: "Por supuesto que no. Puedes unirte a mí si quieres".
Entonces ella dijo: "Está bien".
(Tuvo que renunciar a su plan de ir a la República Checa).
- No puedes rechazarla. - Solo pregunté ...
ser educado. Solo pedí ser cortés.
Ella compró dos boletos.
Si él hubiera insistido en ir solo, ella habría cancelado el viaje.
- En serio. - Me divertí mucho.
- ¿Qué fue tan divertido? - Vi sitios históricos.
- ¿Qué viste? - Si fueras tan feliz,
¿Por qué no publicaste las fotos que tomaste con tu esposa?
En serio. ¿Por qué tomaste las fotos solo?
Pensé mucho en publicar nuestras fotos.
En SNS, parece que ...
un hombre soltero.
En serio.
- Bueno, ya sabes,
- Algunos hombres son así. - Eso es correcto.
Hay hombres casados ​​que fingen ser solteros.
Seok Jin, Se Chan se preocupa mucho por ti.
- ¿Qué quieres decir? - Si lleva gafas de sol,
- Se acerca a la foto. - ¿Por qué?
Lo hace para verificar si estás con otra mujer.
Lo hago por si acaso. Es un pensamiento aterrador.
Lo hace para verificar si estás con otra mujer.
Lo hago por si acaso. Es un pensamiento aterrador.
No sabía que te fuiste de viaje con tu esposa.
Entonces pensé, "Espera".
- Tuve que comprobarlo. - Eso es correcto.
Bromeé acerca de cómo debe haber ...
- Una amante. - Eso es correcto.
Eso hizo que muchas personas sospecharan.
Se publicaron muchos artículos sobre ese comentario.
Estuve muy sorprendido.
(Por lo tanto, el personaje de "Seok Jin en crisis" surgió).
- Kwang Soo. - ¿Si?
- Es demasiado. - ¿Qué?
(Es demasiado.)
(Jae Seok de repente lo ataca).
- Su moda es demasiado. - Hoy,
Se vistió demasiado. - Es demasiado.
Es demasiado.
Ella también se vistió.
En SNS, vi cómo Se Chan usaba una aplicación ...
y me consiguió como una celebridad parecida.
- Lo publicó en SNS. - ¿De Verdad?
Hubo más de 2,000 comentarios.
- ¿De Verdad? - Todos rieron.
Fue particularmente molesto ...
porque usé la mejor foto de mí mismo.
- Entonces te tengo. - Si.
- También usé esa aplicación. - ¿A quién conseguiste?
- No he usado esa aplicación. - Lo enterré por miedo a una reacción violenta.
- ¿A quién conseguiste? - ¿A quién conseguiste?
(¿A quién consiguió él?)
¿A quién conseguiste?
Tengo a Leonardo DiCaprio.
Por el amor de Dios.
(Ese tipo de tonterías hará que el Titanic dé un giro en U).
- Lo digo en serio. - Sal de mi cara.
Te podría mostrar.
Lo digo en serio. Te podría mostrar.
- Deja de decir tonterías. - Lo digo en serio.
(También mostraré el mío).
Mira este. Tengo...
- Beenzino. - ¿Qué?
(Tu celebridad se parece a Beenzino).
(Esto es ridículo.)
También tienes a Park Joon Hyung.
(Aquí viene Park Joon Hyung).
Espere. También tienes a Park Joon Hyung.
Déjame ver.
- ¿Que le pasa a el? - También tienes a Park Joon Hyung.
Que le pasa a el?
También consiguió a Park Joon Hyung.
Por el amor de Dios.
Antes de sumergirme en la explicación,
déjame decirte que hay invitados ...
en modo de espera.
Vamos a traerlos.
¿Quienes son?
(¿Quiénes son los invitados?)
- ¿Quienes son? - ¿Quienes son?
Dios, ha pasado un tiempo.
- Eun Su. - Dios mío.
(El competitivo, Seo Eun Su y la estrella en ascenso, Choi Ri)
(Ella puede sacar un dialecto).
(Seo Eun Su es una actriz única con muchos encantos).
(En Running Man, ella era la reina de la competencia).
- Dios mío. - No no.
(Choi Ri es una actriz recién estrenada ...)
(Con increíbles habilidades de actuación y encantamientos alegres).
Eun Su.
Ha sido un tiempo.
- Hola. - Ha sido un tiempo. Hola.
- Hola. - Es ella.
(¿Recibimos invitados femeninas solamente?)
En realidad, hay dos invitados más.
So Min y Ji Hyo siempre se decepcionan ...
cuando solo son huéspedes femeninas.
- So Min. - Hay invitados masculinos.
- ¿Por qué es necesario? - So Min está feliz.
Ya tenemos estos dos. ¿Por qué necesitamos más?
- Ji Hyo. - Vamos a invitar...
- Los dos invitados restantes. - Esta bien.
Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos caras nuevas. Me alegro.
Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos invitados masculinos.
- Es Kyeong Hwan. Mira a ese tipo.
Jinyoung también está aquí.
(Heo Kyeong Hwan es un comediante guapo con un buen cuerpo).
(Recientemente formó Maheun Five, que es una banda).
(Jinyoung de GOT7 capturó el corazón de todas las mujeres).
(No sé dónde mirar)
(So Min estaba inquieta por su culpa).
(Ella se sonroja)
(Ella ha estado enamorada de él desde entonces).
- Estaba como haciendo esto. - Haciendo esto.
Jinyoung - Hola.
- Por favor dame la bienvenida también. - Hola.
Kyeong Hwan está aquí.
(¿Que voy a hacer?)
Es tan bueno verte también.
Es Jinyoung
Kyeong Hwan está aquí.
Dios, es Jinyoung.
- ¿Por qué? Te gusta - Sí, cuando vino la última vez.
Oye, dueño de una pizzería de leña.
- Hola. - ¿Qué pasa, So Min?
- So Min. - Ella es tímida por Jinyoung.
- No te preocupes por ella. - A ella realmente le gusta.
Ve al medio.
- Tenemos que cambiar de lugar. - Ella sigue susurrando,
"El es guapo."
- Párate a su lado. - Esta es nuestra segunda reunión.
Cuando nos conocimos, tomamos una foto.
¿Estás en una cita con Ji Hyo en este momento?
- No. - ¿Por qué estás tan cerca de ella?
Nunca unes los brazos con Ji Hyo.
¿Por qué estás uniendo tus brazos con los de ella?
- Ella es tímida, así que se escondió detrás de mí. - ¿Por qué está haciendo eso?
Quieres unir los brazos con él, pero te estableciste con ella.
- Kyeong Hwan. - Kyeong Hwan.
Suenas tan impaciente.
¿Eres un hombre de mediana edad caminando por el barrio?
¿Tienes las manos dentro de los bolsillos o no?
¿Se suponía que ibas a la radio y viniste aquí?
Estoy considerando si poner mis manos dentro de mis bolsillos o no.
Estás vestido para la radio.
Déjame darte algunas breves introducciones.
- Estoy feliz de verlos. - Eun Su.
Encantada de conocerte.
Cuando vino la última vez, nos mostró el baile de información privilegiada.
Eso es correcto.
- Recuerdo. - Fue el baile alienígena.
- Este baile - Hice el baile alienígena.
Lo estaba esperando, pero fue editado.
Estaba bastante molesto.
¿Fue editado?
- ¿Por qué lo editaste? - Ese es el productor que lo hizo.
(Culpa mía.)
- Esa vez, - el baile de la silla de Gook Ju.
- Gook Ju fue demasiado intenso. - La silla se hundió.
Cierto.
(Gook Ju hizo bailar la silla).
(Ella vuelve al programa después de 5 minutos).
(Ella trató de levantar la pierna).
(Balanceo)
(La silla se hundió en el suelo).
(Gook Ju atrajo toda la atención, y la danza alienígena de Eun Su se evaporó).
- Usualmente no omiten cosas. - ¿Cierto?
Tal vez fue realmente malo.
Para redimirse, preparó otro baile.
(Es hora de que el baile de Eun Su se redima).
Podemos verlo?
- ¿Ahora? - Ahora sí.
- Tan pronto como llegué aquí. - ¿Cuando entonces?
- Tienes que superarlo. - Tengo que. Superaré esto.
- Tienes que superarlo. - Superaré esto.
¿Ves esto? Te van a ver bailar ...
con los brazos cruzados
Somos los jueces.
No aplaudimos por todos.
Somos los jueces.
Somos francos
- Silencio. - ¿Qué?
Silencio.
- Silencio. - Dije una cosa.
Kwang Soo baja la voz.
- Eun Su. - No quería que me editaran,
- Así que me preparé extra duro. - Ya veo.
Miremos a Eun Su. Por favor, denle una ronda de aplausos.
Esta bien.
- ¿Listo? - ¿Qué es esto?
- ¿Qué pasa con la camisa de pana? - Ella preparó mucho.
(Se quita la chaqueta)
Arriba y abajo.
No he visto una pana arriba y abajo en mucho tiempo.
Eun Su se ve bien en él.
Ella esta decidida.
¿Sabes que el baile se mueve perfectamente?
- Creo que ella tomó lecciones. - Ayer,
- Fui a una academia de baile. - ¿Una academia de baile?
- Una academia de baile. - Tomé una lección de último minuto.
(También tomé lecciones).
Vamos a mirar. Por favor, retrocede unos pasos.
Este es nuestro baile.
(El nuevo tiempo de baile de Eun Su para canjear por última vez).
No lo escucho. - ¿Es lo mismo?
(Torneado)
(Su gesto es provocativo).
- Me gusta su expresión facial. - Ella preparó esto.
Parece que ella tomó lecciones.
Espere.
(Retorciéndose)
(Ella muestra la danza del renacuajo con determinación).
(¿Que es eso?)
Dios.
(La canción cambia)
(Ella está llena de energía).
¿Qué?
- ¿Por qué estás haciendo esto? - Eun Su.
Que pasa
(Ella muestra un movimiento extraño.)
- ¿Por qué estás haciendo esto? - Eun Su.
- ¿Qué pasa? - ¿Por qué estás haciendo esto?
¿Era esto necesario?
Mira.
- ¿Está ella muerta? - ¿Qué pasa?
¿Está ella muerta?
- ¿Está ella muerta? - ¿Era esto necesario?
Que pasa
- Ella está viva. - ¿Qué estás haciendo?
Ella está viva.
- Silencio. - Ella nos hizo callar.
Ella es una buena bailarina.
(Ella termina con un baile caliente).
Para.
- Para. - Estas bien.
Puedes terminar, Eun Su.
(Todavía no ha terminado).
(Este es el verdadero fin).
Todo bien.
Ella es buena.
Ella es buena, pero algo es gracioso.
Nunca he visto a nadie esforzarse tanto.
- Denle una ronda de aplausos. - Gracias.
Ella se esforzó mucho.
Eun Su es ambicioso.
Pensé que iba a ser tímida, pero cuando nos acercamos,
ella nos hizo callar. Tenía que concentrarse en bailar.
No pude escuchar bien la música.
- Veo. - Ella es buena.
Choi Ri, ¿por qué copiaste su baile?
Me emocione.
- ¿De Verdad? - Ella no podía quedarse quieta.
(Ella se emocionó)
Eres un buen bailarin?
Quieres algo de musica
- Yo ... - ¿Baile estilo libre?
Estilo libre?
- Me preparé ... - ¿Lo hiciste?
- Un baile coreano. - Puedes hacer lo que sea.
- Intentalo. - Danza coreana.
Bailaré con la canción de IU.
- ¿De Verdad? - Ella preparó algo.
- ¿Cómo va esto? - Tienes que...
Lo haré.
- Ve. - ¿Eres su novio?
No lo soy.
(¿Eres su novio?)
(So Min lo tira hacia atrás con ira).
(Retrocediendo)
- Estaba preocupado ... - Ven aquí.
- Estaba robando su tiempo. No lo hagas. Vuelve.
Estabas todo el camino de regreso allí.
Ellos...
- me lo dió. Perdí una foto de la cámara.
- Me dijo que me mudara. - Oye.
Nunca me ayudas con nada.
- Haz algo entonces. - Nunca lo haces.
- Te equivocas. - So Min es ...
So Min no está realmente interesada en ti.
Ya sabes, verdad?
- Ella solo dice eso. - Ella lo es.
- Ella solo dice eso. - Para que Jinyoung lo escuche.
Para que se ponga celoso.
Lo sé.
Jinyoung no se pone celoso de nadie.
Lo tienes.
- Choi Ri. - Ella esta lista.
Es bonito.
Creo que esto es mejor.
De Verdad? Debería andar así.
- ¿Aprendiste danza coreana? - Sí, me especialicé en eso.
- Ella se especializó en eso. - Veamos bailar a Choi Ri.
- Si. - Sus dedos se ven bien.
Ella habla en serio.
Ella es realmente linda.
(La atmósfera cambia).
(Este es un giro elegante).
Ella habla en serio.
(Ella es tan linda.)
Ella tiene una buena figura.
Ella se ve genial.
(Su baile es hermoso ya que es una bailarina experimentada).
(Ella salta ligeramente ...)
(y vueltas)
(Ella termina con gracia.)
(Están asombrados)
(Eso era diferente de la versión emocionada de ella).
Ese fue el baile más serio que he visto.
- Ella se ve diferente. - Mira a Seok Jin.
Eso fue muy bonito.
Eun Su, ¿también bailaste?
- También hice baile coreano. - ¿De Verdad?
Por un corto tiempo en la escuela secundaria.
Lo tomé por dos años.
- Eso no es poco tiempo. - Eso es mucho tiempo.
Eun Su, ¿puedo pedirte que bailes para nosotros?
¿Puedes?
Lo tomé por dos meses.
- ¿Lo hiciste? - En un centro de bienestar.
- ¿Igualmente? - Aprendí en el centro de bienestar.
Muéstranos.
(Desde el centro de bienestar)
Oye.
- So Min. - ¿Por qué?
Lo aprendió en el centro de asistencia social.
Por dos meses.
- En el centro de bienestar? - Ella lo aprendió por dos meses.
- Dos meses. - En el centro de bienestar.
Deberías mostrarnos también entonces.
Todos los que tomaron lecciones deberían subir y bailar.
Es raro que todas estas personas estén en un solo lugar.
Tengo curiosidad por lo que aprendiste en el centro de asistencia social.
No hay tantas celebridades que se especializaron en la danza coreana.
Por favor, cue la música.
Si ella aprendió por dos años,
- Ella debe tener una buena figura. - Eso es un largo tiempo.
Eso es un largo tiempo.
Ella es una buena bailarina también.
Ella es una buena bailarina.
Ella es un pájaro.
Su mirada es suave.
Necesitas usar un hanbok.
(Ella hace un giro exitoso)
Ella es buena.
- Sabes cuando los ves girar. - Ella es buena.
Ella es una buena bailarina.
Ella aprendió a bailar.
Eso no fue planeado.
- Ella está acostada. - ¿Está acostada otra vez?
Eso no fue planeado.
(Derrumbándose)
- No te acuestes. - Eun Su, deja de acostarte.
Levántate.
Eun Su, levántate.
Es el mismo baile que antes, pero más lento.
Eun Su, levántate.
Es el mismo baile, pero más lento.
Si sigues poniendo tu cara en el piso frío, tu boca se volverá.
La versión del centro de bienestar.
- Eun Su, hace frío. - Buen trabajo.
(Ella podría tener una parálisis del nervio facial. La bailarina del centro de bienestar es la siguiente).
Ella aprendió por dos meses.
La versión del centro de bienestar.
- ¿Tengo que verme bien? - La versión del centro de bienestar.
- ¿Ella tiene que verse bien? - Puedes dejarte la chaqueta puesta.
Oye, solo hazlo.
- Necesito mostrar mi figura. - ¿Qué figura?
Es mejor no mostrarlo.
- Jinyoung tomó su chaqueta. - Ni siquiera eres tan bueno.
(Oh querido.)
¿La viste? Cuando Jinyoung le entregó el micrófono.
(Ella trató de actuar linda)
Odio esto.
- Veamos lo que aprendió. - Dios, So Min.
Ella también se quitó los zapatos.
¿Qué les pasa a tus calcetines?
Son un poco pequeños para ti.
Tus dedos están a punto de estallar.
- Son afilados. - So Min, ¿te sangran los dedos de los pies?
Creo que están a punto de sangrar.
- Son afilados. - Pedicura
- Creo que están sangrando. - So Min.
- ¿Lo recordaré? - So Min, ¿te sangran los dedos de los pies?
(Ella muestra sus calcetines transparentes antes de revelar su baile).
Dos meses en el centro de bienestar.
Mira su expresión facial.
- Tienes que verte serio. - Mira en serio.
- Mira su figura. - ¿Es realmente este baile coreano?
Puedo verlo.
Es demasiado antinatural.
Oye, So Min!
- Espera un minuto. - Espere.
¡Oye, So Min!
(¡Dios mío!)
- Espere. - ¡Tus axilas están sudorosas!
(¡Tus axilas están sudorosas!)
(Alto ahí.)
(Protegen a So Min.)
Sal.
(Las axilas sudorosas de So Min traen el caos).
- So Min. - ¡Oye!
- Oye. - ¿Qué es lo que pasa contigo?
(So Min, ponte esto.)
Debes haber estado muy nerviosa.
¿Qué es lo que pasa contigo?
Esto es el fin. Esto es el fin.
- Pensé que estaba viendo cosas. No digas nada.
Esto tiene que ser una mentira.
Quiero decir...
- Estaba tan sorprendido. - So Min.
- Oye. - Tus axilas ...
Debes haber estado muy nerviosa.
Jinyoung
Ella es tranquila, ¿verdad?
Ella no se ve afectada.
Para ya.
Parecía que había algas secas en su axila.
- Alga seca. - Para ya.
Yo estaba como, "¿Vino de gimbap?"
En serio.
No era una pieza pequeña, sino una pieza grande para hacer gimbap.
Solo piense en ello como parte del diseño.
"Una gran pieza para hacer gimbap"!
Era la sombra.
Era solo la sombra de sus axilas.
Bueno.
- Ella estalló en un sudor. - Quiero decir...
Me di cuenta de lo nerviosa que está So Min hoy.
Sus axilas nos mostraron.
Debes usar desodorante.
Desodorante.
- Jinyoung trajo sus zapatos. Jinyoung
Él tiene modales.
¿Por qué lo señalaste?
¿Por qué sucedió esto hoy ...
cuando Jinyoung está aquí? Me estoy volviendo loca.
- Te quitaste la chaqueta. - En serio.
¿Por qué te quitaste la chaqueta? Deberías haberla mantenido.
Ella no levantó mucho los brazos.
Sus axilas sudorosas se hicieron evidentes en esta pose.
(Suprimiendo su ira)
- Todos en ese lado lo vieron. - Me preguntaba...
- si ella estallaba en sudor. - El lado izquierdo estaba relativamente seco.
- Dios mío. Ella estaba nerviosa.
Es tu primera visita al espectáculo, Choi Ri.
- Sí, es mi primera visita. - Por favor presentate.
Mi nombre completo...
tiene 2 palabras en lugar de 3 palabras.
Es Choi Ri.
- Choi Ri. - Si.
¿Eres de Busan?
- Soy de Geochang. - Geochang.
- ¡Qué casualidad! - ¿Qué quieres decir?
- Los pueblos de origen de los invitados. - Provincia de Gyeongsang?
Choi Ri es de Geochang. Eun Su es de Busan.
- Tongyeong. - Él es de Tongyeong.
Jinhae - ¿Eres de Jinhae?
Tengamos una batalla de poemas de tres líneas en un dialecto.
(Una batalla de poemas de tres líneas en un dialecto)
- Será divertido. - Ahora...
- Kyeong Hwan debería mostrarnos. - Kyeong Hwan, vámos.
- Puedes hacerlo, ¿verdad? - Kyeong Hwan, muéstranos.
- ¿Necesita estar en un dialecto? - Si.
- Muéstranos cómo se hace. - Bueno.
- ¿Puedes hacer uno sobre Se Chan? - Se Chan?
Bien, haré uno sobre Se Chan.
- ¿Hay algo que preparaste? - Se Chan.
- Haré uno sobre Se Chan. - Se Chan.
La primera linea.
Yang Se Chan, ha pasado un tiempo.
¿Has estado bien?
- Realmente es un dialecto. - La segunda línea.
¿Te lavaste la cara?
Tu cara no se ve tan limpia.
La tercera linea.
Ve y lávate la cara con agua fría.
La tercera linea.
Ve y lávate la cara con agua fría.
¿Qué fue eso?
No te lavaste la cara, ¿verdad?
¡Lávate la cara con agua fría!
Kyeong Hwan, lávate la cara con agua fría.
- Lávate la cara con agua fría. - ¿No haría demasiado frío en invierno?
- Carece de ingenio. - No puede ser perfecto.
- No puede ser perfecto. - Fue agradable.
Jinyoung, es tu turno.
¿De qué debería tratarse?
- So Min. - ¿So Min?
Será difícil hacer uno sobre mí.
Jeon So Min.
- Dios, ella se preocupa por él. - Usa un dialecto.
La última línea será difícil.
(Jinyoung hará un poema de tres líneas sobre So Min.)
- La primera línea. - So Min.
"So Min"
(Exuda encantos varoniles).
La segunda linea.
Aunque tus axilas se pusieron sudorosas,
Ya pasamos eso. ¿Por qué trajiste eso de nuevo?
- "Tus axilas se pusieron sudorosas". - Podríamos haberlo editado.
La tercera linea.
No te avergüences.
(So Min, no te avergüences)
(Él cautivó los corazones de las mujeres).
- Estuvo bien. - Estuvo bien.
Fue ingenioso.
Mezcló el dialecto y el coreano estándar.
Los tres invitados lucharon mucho para que Jinyoung pudiera brillar.
No hice un poema de tres líneas.
(Él finge ignorancia)
(Tiene la sensación de que su poema será editado).
"Ve y lávate la cara con agua fría".
Entre comediantes,
Kyeong Hwan es conocido como un comediante ...
¿Quién hace reír a los comediantes? - Eres demasiado bueno.
No he hecho reír al público en más de 10 años.
(El comediante de los comediantes es tímido ante el público).
Todavía estoy esperando mi oportunidad.
- El es gracioso. - Esa fue una buena respuesta.
Eso es genial. La historia de Kyeong Hwan ...
¿Por qué sigues diciendo eso? No es genial
- El ambiente no es genial. - Jae Seok.
Jae Seok, ¿estás seguro de que es genial?
- Tiene muchas cosas que cubrir. - Quiero decir...
- Tiene muchas cosas que cubrir. - Escucha.
- "Eso es genial." - A eso me refería...
sería genial si concluimos esto aquí.
(Ese era el significado oculto).
Si continúas, serás editado.
- Tira la toalla blanca. - Eso fue suficiente.
No no. Seguiré hasta el final.
Seguiré hasta las 8pm.
(Deberías haberlo envuelto allí).
El próximo invitado que presentaremos es ...
Jinyoung de GOT7.
Finalmente.
(Asombrado)
GOT7 regresó con "You Calling My Name".
Vamos a echarle una mano grande.
Jinyoung
- Por favor, déjanos ver la canción. - Por supuesto.
Jinyoung de GOT7.
El baile es increible.
Hay musica
(So Min ha estado esperando la actuación en solitario de Jinyoung).
(Estira los tobillos).
Dios mío.
Incluso la forma en que se calienta es diferente.
- Su cuerpo es ligero. - Es luz.
Su cuerpo es ligero.
- Es luz. - No es como nosotros.
Su cuerpo es ligero.
Él salta muy ligeramente.
El es sexy.
(Cada movimiento de baile muestra la sensualidad de un cantante ídolo experimentado).
(¡Dios mío!)
Dios mío.
(Entonces Min aplaude como un sello cuando muele sus caderas).
(Su mandíbula cayó)
Ya veo por qué So Min está loca por él.
("Usted llama mi nombre" por GOT7)
- El es bueno. - Ya veo por qué está loca por él.
No lo sé...
si viste So Min.
Cuando Jinyoung se estaba preparando,
ella capturó cada momento con sus ojos.
- Lo hizo con los ojos. - Haga clic
(Desde el momento en que Jinyoung estiró su cuerpo)
(So Min guardo cada momento en su corazón).
(Los ojos de Min funcionaron como un obturador).
- Ella lo capturó con los ojos. - Ella lo guardó.
Ella lo capturó con sus ojos.
No he visto a So Min reaccionar de esa manera en mucho tiempo.
Creo que Se Chan desconfía de Jinyoung.
- ¿Por qué habría de hacer eso? - ¿Por qué?
- Dijo que puede bailar la canción. - Bueno.
- ¿De qué estás hablando? - Se Chan, vámos.
(¿Hará el baile de fans con esta canción?)
- ¿De qué estás hablando? - Se Chan, vámos.
Tú dijiste eso.
No puedo bailar. - Dijiste eso.
Toca la cancion.
Toca la canción de GOT7.
No puedo creer que Se Chan baile.
Me siento mal.
Se verá tan descuidado.
- Me siento mal. - Se verá tan descuidado.
(¿Qué?)
(¿Qué está haciendo?)
(Copia todo lo que parecía genial).
(¿Por qué se ve divertido cuando lo hace?)
Eso es bueno.
Él sabe lo que se ve bien.
(Se Chan responde al calentamiento de Jinyoung).
(Me soltaré)
(Espera, el baile se adapta a la canción).
(Está haciendo buen uso del baile que aprendió).
Eso es hilarante.
(Quiero ser parte de esto)
Sal de ahí.
Ve.
Eso fue graciosísimo.
- Eso fue muy divertido. - Eso fue graciosísimo.
No pude evitarlo porque es mi parte favorita.
- Lo siento. - ¡Que embarazoso!
(¿Por qué me hiciste hacer esto?)
- Lavate la cara. - Debería lavarme la cara.
Eso fue embarazoso.
Se veía genial. Se veía genial.
Supongo que realmente desconfía de Jinyoung.
Esta es la situación favorita de So Min.
- ¿Por qué? - Bailaste por ella.
Bailaste por ella.
- ¿Bailé para ella? - Escucha.
- Se Chan bailó por ella. - Eso es correcto.
La situación se volvió así.
Este es mi dia.
- Este es mi dia. - Disfrútalo.
Esta bien.
So Min debería secarse el pelo.
- ¿Por qué? - La parte superior de su cabeza está sudorosa.
(La parte superior de su cabeza está sudada).
Su cabello se volvió flojo.
La parte superior de su cabeza no es el único lugar que está sudoroso.
- Dios mío. - Kwang Soo.
- Dios mío. - Jinyoung ...
- está abanicando su cabeza. - No seas muy amable.
- So Min. - Hoy...
¿Por qué dijiste que quieres ver a Jinyoung?
Por alguna razón, estoy en una condición terrible hoy.
No se porque.
Todo comenzó cuando hablamos sobre el centro de bienestar.
Nada va a mi manera.
¿Qué?
- ¿Qué está haciendo Jung Min aquí? - Estaba en un programa de radio.
- Jung Min. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba en un programa de radio.
(Park Jung Min se dirigía a su casa desde un programa de radio).
- Ven ven. - Jung Min.
- "Tazza: Jacks de un ojo". Esto es genial.
¡Siempre se burlan de mí por "Tazza: One-Eyed Jacks"!
(Kwang Soo habla de los demás).
Me alegra que estés aquí.
Ellos...
Jung Min.
Siempre se burlan de mí acerca de "Tazza: One-Eyed Jacks".
Disfruté la película.
- "Tazza: Jacks de un ojo". - Disfruté la película.
- Lo disfruté, Jung Min. - En serio.
Realmente lo disfrute.
También podría quitarme los pantalones aquí.
Realmente lo disfrute.
(Kwang Soo finalmente conoció a un callejón que protagonizó la misma película).
"Tazza: Jacks de un ojo".
No puedo creerlo. - Jung Min.
Gracias. Gracias Jung Min.
Muchas gracias.
- Jung Min. - Por favor, di cosas buenas al respecto.
- Gracias. - Por supuesto.
Realmente disfruté la película.
Les dije a todos que la película es divertida.
¿Quieres ver las axilas sudorosas de So Min?
Para.
(Jung Min, ¿te gusta el parque acuático?)
- Deja de hablar de sus axilas. - Muestrale.
Para.
- Adiós, Jung Min. - Cuídate.
(Agradecemos a Jung Min por venir a pesar de su apretada agenda).
- Él es el mejor. - Dijimos hola ...
- A todos los invitados. - Dios mío.
Ahora, comencemos la carrera.
¿Revisaste la historia de fantasmas en la vista previa?
- No, no lo hice. - No.
(Una historia de fantasmas apareció en una vista previa el día antes del rodaje).
(Tarde en la noche en la sala de edición del equipo de producción)
No conoces la historia de fantasmas de nuestra estación de televisión, SBS, ¿verdad?
Es la primera vez que lo oigo.
¿No sabes acerca de Clacking Ghost y Coughing Ghost?
No lo se
Escucha.
Hace mucho tiempo, un productor principal y asistente de dirección ...
escribió una propuesta legendaria que garantizaba el 40 por ciento de las calificaciones de televisión.
Otro productor en competencia y un escritor los envidiaban.
Una noche, el productor competidor y el escritor ...
los eliminó
Pero el productor tosió mucho, por lo que su apodo era Coughy.
Y la escritora siempre usaba tacones, por lo que su apodo era Clacky.
Y después de haber sido eliminados,
cada noche,
Hubo sonidos de chasquidos y tos.
Están deambulando por el edificio para encontrar esa propuesta.
¿No distorsionaron demasiado la historia?
Solo vámonos a casa.
¿Debemos? Vamonos.
(Gritando)
(Tos)
(Clacking)
(Hay una historia de fantasmas que rodea la legendaria propuesta de proyecto).
Es un fantasma
La carrera de hoy será aquí en la estación de televisión.
Se llama "La historia de fantasmas de una estación de televisión: propuesta legendaria"
Sois productores y escritores ...
de "Dalim Man".
- ¿Lo somos? - Si.
Somos productores y escritores?
Dentro del grupo son los principales productores,
el asistente de dirección, Coughing Ghost,
y Clacking Ghost que son fantasmas de la historia.
Hay un asistente de dirección?
Creo que sé quién es Coughing Ghost.
- ¿Quién es? - Seok Jin tose mucho.
(Él está tosiendo fantasma).
(Es 100 por ciento Fantasma de tos según sus síntomas).
Por eso estoy tratando de no toser.
Tose mucho.
Debes eliminar Coughing Ghost y Clacking Ghost ...
quien quería la propuesta ...
o si encuentras la propuesta primero,
el equipo de producción de "Dalim Man" gana.
Por otro lado, si el productor es eliminado ...
o si Tough o Clacking Ghosts encuentra primero la propuesta, usted pierde.
El equipo perdedor recibe la penalización.
(Se trata de toser y sofocar fantasmas frente a todos los demás).
Anunciaremos a los miembros del equipo ...
para la primera misión
Está asignado
El primer equipo es ...
Jae Seok
Seok Jin,
Se Chan
y Eun Su.
(Primer equipo: Jae Seok, Seok Jin, Se Chan y Eun Su)
- ¿Qué es esto? - Esta combinación de equipo ...
Si solo miras nuestras caras,
Kwang Soo debería haberse unido a nosotros.
- ¿De qué estás hablando? - Somos los cuatro.
- De ninguna manera. - Eun Su y nosotros tres.
Ven aquí.
(Los equipos fueron asignados por el equipo de producción).
(Segundo equipo: Jong Kook, So Min, Choi Ri y Jinyoung)
(Tercer equipo: Kwang Soo, Haha, Ji Hyo y Kyeong Hwan)
Jong Kook está en nuestro equipo. Somos los mas fuertes.
Estos son los tres equipos.
Eres el equipo de producción de "Dalim Man".
Hay equipos de productores, escritores y nuevos productores ...
para la primera misión
Tenga en cuenta que el nuevo productor es el miembro más joven ...
y debe usar una chaqueta de traje durante la misión.
Por favor elige tus equipos.
Juguemos Race of Wits.
Ha sido un tiempo.
Si pierdes, estás fuera.
- Prepárate, - ¿El ganador decide?
listo
(Comienza la carrera de ingenio).
Uno.
Dos.
Tres.
- ¡Es peligroso de 4 a 4!
(Ese fue un buen momento).
- 5. - 5.
(Estaban parados uno al lado del otro y perdieron).
- ¡Oye! Estaba empezando.
Dios mío. - Jae Seok.
Regresa.
- Dios mío. - Jae Seok.
Somos demasiado viejos para ser nuevos productores.
Míralo.
Él es...
Él es el director principal.
Es casi el director.
Lo soy.
Los equipos han sido decididos.
Por favor, cámbiate antes de comenzar la carrera.
(Productor del equipo: Kwang Soo, Haha, Ji Hyo y Kyeong Hwan)
(Equipo nuevo productor: Jae Seok, Seok Jin, Se Chan y Eun Su)
(Escritor del equipo: Jong Kook, So Min, Choi Ri y Jinyoung)
¿No es esta la sede de entretenimiento?
Este es el departamento de entretenimiento.
Este es el departamento de producción de entretenimiento.
En realidad vamos a estar aquí.
Equipo de producción de la oficina de "Dalim Man".
- Correcto, somos "Dalim Man". - Estamos.
Vamos a tener una reunión.
- ¿Una reunión de reforma? - Es una reunión.
(Reunión de reforma de 2019)
¿Qué? ¿Una reunión de reforma?
- ¿Alguien está siendo despedido? - ¿Quién es el de abajo?
Mira eso.
El nombre de Seok Jin está en la parte inferior.
¿Por qué soy el único aquí abajo?
Eso es lo que estaba diciendo.
- Tenemos asientos. - ¿Hacemos?
- Escritor - Nuevo productor.
(Cada persona tiene un asiento designado).
- Escritor uno. - Soy escritor.
Jae Seok. Somos productores
Jae Seok, eres el número uno.
- ¿A dónde van los nuevos productores? - ¡Por favor quédate quieto!
- Nuevos productores están aquí. - ¿Dónde estamos?
(Está desordenado.)
Hay asientos asignados.
Nuevos productores se sientan aquí.
¿Todos los escritores obtienen computadoras portátiles?
Hay demasiados cables en nuestros asientos.
- Tampoco tienes laptops. - No tenemos computadoras portátiles.
Dios
(Intenta lavar su dolor con una bebida).
- Esto es bueno. - No tienes permitido beberlo.
(Me siento mejor ahora.)
Donde me siento
- Productor Yang. - Si.
Dame un poco de café helado.
Eso es un abuso de poder.
- Es un nuevo productor. - Mira a ese escritor.
¡Hola!
¡Hola! Soy el nuevo productor Jee Seok Jin.
(Intenta halagar a sus compañeros de trabajo).
Espero con interes trabajar con usted.
Soy diferente de estos tipos.
Escuché de alguien ...
que pasaste por seis estaciones de televisión.
- Novato - ¿Si?
Estás hablando como un CEO.
(¿Cómo te atreves?)
(Recibe una advertencia por su mala actitud).
Él es simplemente grosero. Yo lo educaré.
¿Por qué no te presentas?
Soy un nuevo productor
Pero no soy nuevo.
¿Entonces?
En América...
No lo mencionaré.
Se quedó atascado.
(Se quedó atascado)
Se quedó atascado.
- Para. - Se quedó atascado.
¿América qué?
Perdóneme,
pero no eres el productor de un canal de fitness?
- Escritor - Es escritor.
Es el escritor principal.
¿Es él el escritor principal? Ya veo.
Mis calificaciones incluyen ...
No preguntamos Deja de hablar.
No creo que las calificaciones importen.
Soy nuevo aquí, así que haré lo mejor que pueda.
El nuevo productor uno intenta destacar.
(El nuevo productor uno intenta destacar).
Dijiste que eres un nuevo productor, pero ¿no es este un punto de edad?
Soy un poco mayor
¿Estás casado?
(¿Estás casado?)
- Lo estoy. - ¿Porqué preguntarias eso?
Las citas no están permitidas en el trabajo.
¿Estás casado?
Sí lo soy.
(Él no le da una oportunidad).
No pensé que estaba casado.
Escritor. ¿Eres escritor?
Sí lo soy.
Nunca he visto un escritor tan guapo ...
En una estación de televisión.
Él está casado.
(So Min crea una historia de amor tan pronto como tiene la oportunidad).
¿Con quien?
(Es el turno de Jinyoung para responder).
Con un productor. No me casé con un escritor.
Usted no?
(Él revienta su burbuja).
Cariño.
Jinyoung
Dibujó la línea.
Escritor.
Jinyoung
- Estoy bromenando. - Se casó con un productor.
El es como yo.
Disculpe, pero ¿eres productor?
Si.
- ¿Por qué? - ¿Qué pasa?
¿Qué espectáculo produjiste?
"Querido hombre".
(Está molesto)
- Dijo "Querido hombre". - "Querido hombre"?
- Dalnim? O hatnim? - Dalnim?
Aquí dice "Dalim Man".
(¿Qué les pasa a todos ustedes?)
- Es "Dalim Man". - ¿Produces un espectáculo infantil?
No, es un espectáculo para adultos.
- ¿Un espectáculo para adultos? - Un espectáculo para adultos.
Está preparando un canal de suscripción para adultos ahora.
No es ese tipo de espectáculo para adultos.
- Es para todas las edades. - Ya veo.
Escuché muchos rumores ...
sobre cómo So Min no propone ideas.
¿Yo? Yo hago todo. ¿De qué estás hablando?
¿De qué espectáculos fuiste parte?
Hay un espectáculo llamado "Parque de axilas sudorosas".
(Ella es la escritora principal de "Sweaty Armpit Park").
Es el mejor parque acuático del verano.
Recluto parques acuáticos ...
en el verano.
- Yo también planeo juegos. - Ya veo.
Ding-dong Aquí hay un anuncio.
(Finja que este es un anuncio general).
Ding-dong Aquí hay un anuncio.
Hola, equipo de producción de "Dalim Man".
Aquí está la primera misión para probar las calificaciones ...
de un equipo de producción de espectáculos de entretenimiento.
Se llama Straight Face TV Station.
Los productores, escritores y nuevos productores ...
llevará a cabo la reunión de reforma de otoño de 2019 ...
por 30 minutos.
Eres el equipo de un programa de entretenimiento ...
así que no debes reírte bajo ninguna circunstancia.
Cada vez que te ríes, recibirás una penalización.
A la conclusión de 30 minutos, el equipo que menos se rió gana.
La pista que se le dará al equipo ganador ...
de esta misión es el número de fantasmas.
El equipo ganador puede elegir un equipo de su elección ...
además de su propio equipo,
y verifica la cantidad de fantasmas dentro de ese equipo.
(Esta es una oportunidad crucial para elegir los fantasmas).
(Todos mantienen una cara seria).
(Riéndose)
Jinyoung, no hicimos nada. ¿Por qué te ríes?
Ya es gracioso.
(Está mirando a Kwang Soo).
- ¿Soy divertido? - ¿Su cara?
No.
Estaba escuchando en serio.
Esto es divertido. La atmósfera.
Cuando toco el silbato, comienza el tiempo.
Si te ríes incluso cuando tratas de hacer reír a otras personas,
sales y obtienes la penalización. Volverás a la reunión después.
- ¿Vas a llorar? - No me río cuando estoy contigo.
- ¿Vas a llorar de nuevo? - Me río cuando veo a otras personas.
- Me volvió loco. - ¿Vas a llorar de nuevo?
En sus marcas, listos...
Voy a atacar
Resistamos primero.
¿Tus encías tienen que mostrar?
Si.
Hay algunas malas noticias en mi familia.
De Verdad?
Te vestiste demasiado colorido a pesar de las malas noticias.
(Te vestiste demasiado colorido a pesar de las malas noticias).
Lo hiciste.
Después de que mi esposa y yo ...
(Están a punto de reír desde el principio).
(Ya está en peligro).
Después de que mi esposa y yo volvimos de un viaje,
No me siento tan bien
(Están a punto de reírse ...)
(una conversación muy normal)
Los nuevos productores se parecen a ...
nuevos comediantes
No somos.
Somos productores
¿No es él un comediante?
¿Yo?
¿Es un ex comediante?
Productor, ¿de qué trata nuestra reunión de reforma?
Por favor conduzca la reunión.
La reforma es ...
La langosta está del lado del cangrejo.
(Eso fue aleatorio.)
(Eso fue un juego de palabras).
(Riendo)
(Tengo que resistirme)
- Lo siento. - La langosta está del lado del cangrejo.
Quieres ser gracioso
(¿Cuál es la pena al lado?)
¿Qué es esto?
(La penalización es vestirse a sí mismo).
(El equipo de maquillaje de Running Man tiene todo lo que necesitas).
(Pueden vestirse de la forma más divertida que quieran).
Si supiera que esta es la pena, habría aguantado más la risa.
Te dijimos que se te ocurrieran ideas.
- Si. - Comience con las ideas del novato.
- Es una prueba. Esto puede ser una prueba. - YO...
(Seok Jin está a punto de presentar su idea).
¿Qué estás haciendo?
(Está por todo el lugar).
Me gusta probar mis ideas primero.
Ya veo. Tomas iniciativa.
Primero prueba tus ideas.
Sí, primero los pruebo.
- Esa es una gran actitud. - Los experimento primero.
- Cierto. - Eso es genial.
Esa es la actitud que los nuevos productores deberían tener.
Yo...
(Bufido)
(Está tratando de continuar su presentación).
(Pero llamó la atención de Kwang Soo).
(Riendo)
Estás fuera.
(Jae Seok se dirige a la sala de penalización después de mirar la cara de Kwang Soo).
Jae Seok está fuera.
Estaba presentando su idea. ¿Cómo puede reírse solo?
- Se ríe fácilmente. - Si.
- Ve a la habitación. - Pensé que eras fea ...
- por un momento. - ¿De repente?
Puedo entender eso.
- ¿Irás con ese disfraz? - Si.
Te dije que se te ocurriera una idea.
- Cierto. - Si.
No vine aquí para hacer esto.
Me pregunto si es por eso que vine a protagonizar Running Man.
Dios mío. Mírate.
Me pregunto si es por eso que vine a protagonizar Running Man.
(Un mendigo guapo con una calva)
(Su cambio de imagen es un poco descuidado ya que es nuevo en esto).
(¿Pero por qué es esto tan divertido?)
(Intentando no reír)
No lo reconocí por un segundo cuando entró.
Ji Hyo, estás fuera.
(Ji Hyo termina riéndose de su descuidado trabajo de cambio de imagen).
- No me reí tanto. - Eso fue bastante rápido.
No sabía que te veías guapo por tu peinado.
Por supuesto. Los peinados hacen que los hombres se vean guapos.
No sabía que cambiaste tu peinado.
- No no. - Te ves igual.
- Gracias. - Aún te ves guapo.
- ¿Por qué no continuamos? - Esta bien.
- Aquí hay una breve presentación. - Seguro.
- Tiene muchas ideas. - Eso es genial.
En cuanto a la bofetada, el agua sale del fondo.
Pero nunca hemos hecho una verdadera "bofetada" de agua.
- Espere. Ideas ... - Entonces ... está bien.
(Espera. Ideas ...)
- Espere. Ideas ... - Entonces ... está bien.
(Atrapando la mirada de todos)
(Dios)
(Oh no)
(Piensa en recuerdos tristes).
(Aparece Jae Seok con un puente de nariz alta).
(Todos callan mientras él con confianza ...)
(entra a la habitación)
- Fui al baño justo ahora. - Bueno.
(Fui al baño justo ahora).
Pensé en esto un poco.
(Llorando)
Pensé en esto un poco.
(Riendo)
(Estallando en risas)
- Estás ... - So Min, estás fuera.
(Sintiéndose orgulloso por alguna razón)
¿Discutiste tus ideas?
(Evitar el contacto visual)
- Todavía estamos discutiendo sobre ellos. - Vete. Necesitas irte.
- Sí, me voy. - Bueno.
Esto es tan divertido. Su disfraz de centauro es muy divertido.
Esto es muy gracioso.
(Las cosas están terminando cuando So Min se va).
Todo bien. Vamos a oírlo.
(Riendo)
(Lo hace reír bastante tarde).
Oye, no me mires.
(Oye, no me mires)
(En el momento en que tus ojos se encuentren con los de él, enfrentarás la pena).
No me mires
(Sosteniendo su risa)
Esto es muy molesto.
Dios Pareces muy divertido.
Lo siento. ¿Puedes darte la vuelta un poco? Si.
(Lo siento. ¿Puedes darte la vuelta por un segundo?)
(¿Qué estas diciendo?)
Eso es gracioso. ¿Quieres que me dé la vuelta?
- Si. - Entonces...
Esto me está volviendo loco.
Bueno. Deberíamos dejar pasar su error ya que es nuevo.
(Deberíamos dejar que su error se deslice ya que es nuevo).
(Kwang Soo, no digas nada)
¿Podrías darte la vuelta?
- Hola. Perdóname por interrumpir. - Oye.
(Perdóname por interrumpir.)
Solo cambiaré la bombilla.
- ¿Necesitas cambiar la bombilla? - Si.
¿De repente? Estamos en medio de una reunión.
Las bombillas están bien. ¿Pero los vas a cambiar?
(Jong Kook comienza a llorar para evitar reír).
- Deberíamos vigilarlo. - Deberíamos.
(En el momento en que lo ves, no puedes parar de reír).
(Un fuerte aura de su parodia les dice ...)
(Será imposible no reírse de su parodia).
(Los miembros del personal están en una gran crisis).
(¿Podrán ver su parodia sin reírse?)
(Un desfile de parodias divertidas que querrás ver)
(Se realizará una excursión elegante para el personal).
(Un horrible balanceo del cuerpo)
(Danza fenomenal)
(Infinitos actos lindos)
(Se reían sin ninguna preocupación).
(Una noche peligrosa en la estación de TV se profundiza).
(Terribles golpes de agua)
(Profundizando las sospechas)
(Vienen el fantasma de la tos y el fantasma de Clacking).
(Ponga la legendaria propuesta en la caja fuerte sin que lo sepan).
(Y hay una cosa que no pueden olvidar).
(The Coughing Ghost y Clacking Ghost aparecen a la medianoche).
(Primera regla: no confíes en nadie).
(2da regla: Encuentra la legendaria propuesta).
(Los que están un paso demasiado tarde ...)
(y los que se apresuran)
(Me asustaste.)
Lo siento.
(Historia de fantasmas de una estación de televisión: propuesta legendaria)